MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Senso orario - Km 37 - dislivello 900m - quota min/max 930/1240
Come un fiordo scandinavo, il lago Weissensee si trova in mezzo a un ambiente alpino incontaminato. “Turismo dolce” è la filosofia della zona. Per questo le sponde del lago, che si estendono per 23 km, sono edificate solo per un terzo, il resto è tutelato come riserva naturale e paesaggistica. Ed è proprio dalla sponda est del lago nei pressi del campeggio del paesino di Pradiz che prende avvio il giro completo del lago. Dapprima si sale a Techendorf (dove si trova un ponte che porta alla sponda sud e dove termina la parte edificata) verso la sponda nord fino a quota 1200m su sentiero mai difficile per affrontare poi molti saliscendi fino a planare definitivamente verso la sponda ovest dalla quale avere una splendida vista. Dalla sponda ovest si prende l'asfalto che ci porta ad incrociare uno splendido e semplice sterrato in leggera pendenza che ci fa risalire dai 930m del lago fino a quota 1230m alla Bodenalm per poi scendere sempre su sterrato fino alla riva sud del lago stesso al paesino di Naggl dove si ritrovano alcune casette ed alloggi di deliziosa fattura. Ritornati a Techendorf, dopo le foto di rito sul ponte, si riprende lo sterrato che in un attimo ci porta al camping e subito al punto di partenza.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/8398
Clockwise - Km 37 - 900m elevation gain - share min / max 930/1240
As a Scandinavian fjord, lake Weissensee is located in the middle of a pristine alpine environment. "Tourism sweet" is the philosophy of the area. For this reason the banks of the lake, stretching for 23 km, are built only to a third party, the rest is protected as a nature reserve and landscape. And it is from the eastern shore of the lake near the camp of the village of Pradiz that starts all the way around the lake. First you climb Techendorf (where there is a bridge leading to the southern shore of the built and where it ends) to the north shore to an altitude of 1200m on the path never difficult to deal with then a lot of ups and downs until finally glide toward the west bank from which have a great view. From the west bank takes the asphalt that leads us to cross a beautiful and simple dirt road on a slight slope that takes us back 930m from the lake to a height of 1230m and then descend to the Bodenalm always a dirt road to the south shore of the lake itself to the village of Naggl where they found some lovely lodges and accommodation bill. Returning to Techendorf, after the usual photo on the bridge, you take the dirt road that in a moment brings us to the campsite and straight to the point.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/8398
Map/Elevation
Pictures
