MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Partenza da Malborghetto. In direzione Tarvisio su pista ciclabile Alpe Adria si raggiunge Ugovizza dove ha inizio la salita lungo la omonima valle. Al bivio si prende sulla sinistra la strada che porta in val Rauna. Successivamente si segue la sterrata che si dirige verso Malga Priu. Lungo la pista forestale si mantiene sempre la destra seguendo le indicazioni per Sella Collarice. Giunti al passo si svolta sulla destra ed al terzo bivio si mantiene la destra. Arrivati la Villaggio Cocco (saliscendi) si continua ora in salita verso Forcella di Fontana Fredda. Dal passo si scende lungo una pista forestale addentrandosi in territorio austriaco. Si arriva ad un cancello (da chiudere). Dopo un piccolo guado ha subito inizio la salita verso il monte Poludnig. Ad un primo bivio (strada asfaltata) si gira a sinistra e sempre in salita si raggiunge la Poludniger Alm (non registrata la traccia + 200 m disl); in discesa al bivio di cui sopra si continua lungo la strada asfalata che in discesa porta alla Dellacher Alm. Si percorre a ritroso (salita) il percorso dell'andata fino al cancello di cui sopra. Poco prima ha inizio una strada sterrata in salita che si percorre fino a giungere a Sela della Caldiera (confine con tabella Cai). Dal passo si prende in discesa il sentiero Cai 503. Difficoltà single track S2/S3. Alla fine il sentiero si trasforma in strada (molto sconessa). Si devono superare a 3 guadi e lasciata sulla destra l'indicazione per il rifugio forestale di Ciurciule si continua lungo il vallone di Malborghetto fino ad arrivare in discesa al punto di partenza. Fare attenzione alle frane lungo la strada.
Buon divertimento
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/8080
Departure from Malborghetto. Tarvisio in the direction of the bike path Alpe Adria is reached where Ugovizza begins the climb along the valley of the same name. At the junction turn left onto the road that leads to val Rauna. Then you follow the dirt road that heads towards Malga Priu. Along the forest trail is always maintained the right and follow signs for Saddle Collarice. Once the pass and turn on the right at the third fork keep right. Arrived in the Village Coconut (ups and downs) now continues uphill towards Forcella di Fontana Fredda. From the pass we descend along a forest track penetrating into Austrian territory. You will come to a gate (to be closed). After a small ford immediately start the ascent to the Mount Poludnig. At the first fork in the road (road), turn left and uphill to reach the Poludniger Alm (not recorded the track 200 + hm); downhill to the junction above you continue along the road that leads downhill to asfalata Dellacher Alm. It runs backwards (uphill) the route of going up to the gate above. Just before beginning a dirt road that runs uphill until you reach the Sela Caldiera (Cai border table). From the pass, you take down the single track trail Cai 503 Difficulty S2 / S3. Eventually the trail turns into the street (very the uneven). You must pass a 3 fords and left on the right for the shelter of the forest Ciurciule you continue along the valley of Malborghetto until you get down to the starting point. Be careful of landslides along the way.
Fun
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/8080
Map/Elevation
Pictures
