MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Da Firenze saliamo a Fiesole su strada, non mi fido della traccia disegnata e siccome la tappa era impegnativa non volevamo sprecare energie inutilmente. Ca 4 km dopo Fiesole parte sulla sinistra una strada bianca in leggera salita fino a un fabbricato con dei ripetitori e antenne. Da li in poi si prosegue più o meno su sentiero e strada boschiva fina a Olmo. Da qui per sbaglio siamo scesi fino a Polcanto e da li siamo risaliti fino a Tassaia.
ATTENZIONE: Da Olmo a Tassaia la traccia GPS che ho messo segue quella che avevo disegnato ma non avendola seguita non posso garantire che sia giusta in questo tratto.
Da Tassaia si scende prima per sentiero, dopo per strada sterrata fino a Campomigliaio e da qui si segue la statale fino a Scarperia. Da qui si pedala verso Sant' Agata e si sale verso Isole, ca 8 km di asfalto e poi si prosegue su strada bianca fino a sbucare sulla statale poco prima di passo del Giogo. Da qui quasi tutto discesa su asfalto fino a Firenzuola.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/6757
From Florence to Fiesole we go on the road, I do not trust the trace drawn and as the stage was busy we did not want to waste energy unnecessarily. About 4 km after Fiesole on the left side a dirt road on a slight slope up to a building with repeaters and antennas. From then on it continues more or less along the trail and forest road in fine Olmo. From here accidentally popped up in Polcanto and from there we climbed back up to Tassaia.
ATTENTION: From Elm to Tassaia the GPS track that I put below what I had drawn but not having followed I can not guarantee that it is correct in this tract.
From Tassaia before you go down to the path, following the dirt road up to Campomigliaio and from there follow the road to Scarborough. From here you will cycle towards Sant 'Agata and rise to the Islands, ca 8 km of asphalt and then continue on the dirt road until you reach the main road just before passage of the yoke. Hence almost all downhill on asphalt until Firenzuola.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/6757
Map/Elevation
Pictures
