MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Solo uno spunto sulle innumerevoli possibilità di percorsi che offre il Monte di Portofino, in un ambiente paradisiaco. Questo breve assaggio da tranquilla mezza giornata concentra in magnifica successione la vista verso i monti dell'entroterra ligure, così come la sensazione di tuffarsi in mare. Due belle discese riappagano della fatica dopo l'arrivo ai 606 m di quota della vetta: in particolare la seconda, che riporta prepotentemente in pochi minuti sulla S.S. 1 Aurelia in località Violara. La risalita da Camogli verso Ruta, così come il ritorno una volta usciti dal Monte, sono appositamente studiate per vedere meno asfalto possibile, a costo di percorrere ripide stradine pedonali e farsi qualche scalinata.... A me piace così... Da via Ruffini all'altezza del cimitero prendere la salita di fronte, via Antica Romana
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/6667
Only a fraction of the countless trails that gives the Monte di Portofino, in a heavenly setting. This brief glimpse from a quiet half-day focus in succession magnificent views towards the mountains of the Ligurian hinterland, as well as the feeling of diving into the sea. Two beautiful descents riappagano fatigue after arrival at an altitude of 606 m of the summit: in particular the second one, which shows strongly in a few minutes on SS 1 Aurelia Violara locations. The ascent from Camogli to Ruta, as well as the return after leaving the Mount, are specially designed to see less asphalt as possible, to cover the cost of steep narrow pedestrian streets and get a few steps .... I like it ... From street Ruffini at the cemetery up the hill in front, via Ancient Roman
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/6667
Map/Elevation
Pictures
