MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
"S'il est un "spot" VTT que les hennuyers et les brabançons connaissent bien, le Bois de la Houssière, entre Braine-le-Comte et Ronquières, au centre du pays des trois rivières (Senne-Sennette-Samme), est sans doute celui-là. Situé à la limite orientale de Braine-le-Comte, le Bois de la Houssière possède une variété de terrains et de paysages qui en font un endroit rêvé pour la balade. Que vous vous y rendiez en famille ou entre sportifs, n'ayez crainte, le Bois de la Housssière a de quoi satisfaire tout le monde. Car même si le point culminant de l'endroit est jugé à 160 mètres d'altitude, il ne faudrait pas croire que tout ici est plat. Loin de là. Un simple coup d'oeil à la carte topographique en annexe vous prouvera d'ailleurs le contraire."Retrouvez la suite de l'article et son carnet pratique dans le magazine o2 bikers #21 (avril 95)www.o2bikers.com
"If there is a" spot "that ATV Hainaut and Brabant familiar, the Bois de la Houssière between Braine-le-Comte Ronquières and the center of the country of the three rivers (Seine-Sennette-Samme) is probably that one. Located on the eastern edge of Braine-le-Comte, the Bois de la Houssière has a variety of terrain and scenery that make it an ideal place for the ride. Whether you are rendiez family or sports, do not worry, the Bois de la Housssière has something for everyone. for even though the highlight of the place is found at 160 meters above sea level, we should not think that everything here is flat. far from it. A glance at the topographical map attached elsewhere will prove you wrong. "Find the rest of the article and its practical book in the magazine o2 bikers # 21 (April 95) www.o2bikers .com
Map/Elevation
Pictures
