MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Tracciato percorso seguendo le indicazioni di un sito di bikers locali (Utagawavtt.com).
Non particolarmente lungo, senza un grande dislivello, ma divertente per le due ore che concede. Si parte da Esbly, e i primi km corrono lungo la Marna, con qualche tratto in single track. Segue una breve digressione su asfalto per attraversare la periferia di Meaux ed il paese di Nanteuil-les-Meaux, quindi inizia la parte più collinare, con dolci salite e successive discese, attraversando distese di campi e tratti di foresta, senza particolari difficoltà ma mai noioso, a mio avviso.
Inusuale il passaggio costruito sotto l'autostrada (si vede nelle foto): una sorta di tunnel con il torrente che scorre sul fondo, mentre in bici si passa su delle grate sospese a metà altezza.
Il tratto finale ripercorre quello iniziale, sulla sponda opposta della Marna.
Enjoy.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/4665
Clipping path following the directions of a site of local bikers (Utagawavtt.com.) How does a particularly long, without a large drop, but fun for the two hours allowed. It starts from Esbly, and the first km run along the Marne, with some stretch in single track. Below is a brief digression on asphalt to cross the outskirts of Meaux and the village of Nanteuil-les-Meaux, then begins the most hilly, with gentle climbs and descents later, crossing expanses of fields and forest tracts, without any particular difficulty, but never boring, in my opinion.
Unusual passage built under the highway (you can see in the photos), a sort of tunnel with the river flowing at the bottom, while cycling is passed on lattices suspended at mid-height. < br> The final section traces the initial one, on the opposite bank of the Marne.
Enjoy.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/4665
Map/Elevation
Pictures
