MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Wintersteinbiker des ASC Marathon Friedberg machten es sich diesmal zu Aufgabe den Verlauf des Limes rund um die Wetterau zu erkunden. Gestartet wurde in Friedberg, von wo es zunächst galt im Wintersteingebiet den Römerturm zu erreichen. Von dort aus orientierte sich die Route stets am bestens ausgeschilderten Verlauf des Limeswanderweges. Über sehr abwechslungsreiche Wege führt dieser Weg zunächst durch das Vogelbachtal nach Langenhain-Ziegenberg und von dort weiter nach Wiesenthal. Über die Butzbacher Ortsteile Münster, Hoch-Weisel und Hausen erreicht man dann Butzbach selbst. Insbesondere zwischen Hausen und Butzbach ist die Strecke durch den Wald ein Erlebnis. Von Butzbach verläuft der Limes dann über viele Kilometer geradeaus bis in den Bereich von Pohlheim. Auch nach vielen Jahrhunderten ist dieser Grenzverlauf auch heute noch auf Luftbildern gut nachzuvollziehen. Trotz des geraden Verlaufes stellt auch dieses Teilstück an die Fahrer einige Anforderungen. Hohes Gras, Trailabschnitte auf dem Limes und tolle Ausblicke laden ein zum Genießen. Zudem ist in diesem Abschnitt ein toll restaurierter Limesturm zu bestaunen. Ab Pohlheim verschwenkt der Limes deutlich nach Osten und man erreicht bald darauf die Ortschaften Birklar und Bettenhausen. Mittlerweile in arge Zeitnot geraten wurde die Grenzbefahrung hier unterbrochen und der Rückweg nach Friedberg angetreten. Über sicherlich nicht weniger interessante Wege ging es dann an Münzenberg vorbei in Richtung Steinfurth und Wisselsheim. Nach Bewältigung der letzten Steigung war der Rest des Weges nach Friedberg schnell geschafft. Bei einem gemeinsamen Spaghettiessen im "Hüttchen" an der Friedberger Seewiese wurden dann die verpulverten Körner wieder aufgefüllt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.8667.html
The Winterstein bikers of ASC Marathon Friedberg made it this time to task to explore the history of the limes around the Wetterau. Was started in Friedberg, from where it initially was in the area Winterstein RömerTurm reach. From there, the route always oriented on well marked course of the Limes hiking trail. Very varied ways this path leads through the Vogelbachtal after Long Grove goat mountain and from there to Wiesenthal. About the Butzbacher districts Münster, high-Weisel and Hausen you then Butzbach reached itself. Particular between Hausen and Butzbach is the route through the forest an experience. Butzbach then the Limes extends across many miles straight up in the area of ??Pohl home. Even after many centuries of border demarcation is still well covered in aerial photographs. Despite the straight course also provides this section to the driver some requirements. Tall grass, trail sections on the Limes and great views invite you to enjoy. Moreover, in this section is a great restored Limesturm marvel. From Pohl Home of Limes swung significantly to the east and you will soon reach it, the towns Birklar and Bettenhausen. The boundary Befahrung has now got into serious time trouble interrupted here and started the return trip to Friedberg. Then certainly no less interesting ways it went to coins mountain pass towards stone Furth and Wisselsheim. After tackling the final climb of the rest of the way to Friedberg was done quickly. At a joint spaghetti dinner in "hut" at the Friedberger Seewiese then the verpulverten grains were replenished.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.8667.html
Map/Elevation
Pictures
