MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour beginnt und endet in Erfurt auf dem Domplatz. Zuerst geht es per Straße nach Bad Berka. Ab dort im Wald zum Paulinenturm, über Buchfahrt (Brücke ansehen!) und Oettern in den Belvederer Park. Dann über einen Teil des Ilmtal-Radweges mit einem Abstecher zum "Haus am Horn" vorbei über einen Singletrail mitten in Weimar Richtung Tiefurt am Eisenbahnmuseum vorbei nach Schöndorf-Waldstadt. Ab hier über die "Prinzenschneise" auf die Nordflanke des Ettersberges, der schlußendlich "von hinten" erklommen wird. Die Abfahrt erfolgt über den ehemaligen Steinbruch über einen Wald-Feld-Downhill nach Ottstedt am Berge. Von hier aus geht es per Straße nach Niederzimmern wo auf den Thüringer Städtekette Radweg zurück nach Erfurt eingeschwenkt wird. Wer keine Lust mehr hat, kann sich den Schwenk kurz vor Erfurt über den Galgenberg sparen und direkt zum Domplatz fahren.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.86484.html
The tour begins and ends in Erfurt on Cathedral Square. First we go by road to Bad Berka. From there in the woods to Pauline Tower on book tour (bridge view!) And Oettern in the Belvederer Park. Then a part of the Ilm Valley Cycle Route with a stop at the & quot; quot Haus am Horn &; by a single trail in the middle of Weimar direction Tiefurt on Railway Museum over after Schöndorf Forest City. From here on & quot; quot Prinzenschneise &; on the north flank of the mountain Etter, who finally & quot; rear & quot; is scaled. The descent is via the former quarry over a forest-field downhill to Ottstedt the mountains. From here we continue by road to Lower rooms where embarked on the Towns of Thuringia bike path back to Erfurt. Who is tired, can save the pivot just before Erfurt on the gallows and go directly to Piazza Duomo.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.86484.html
Map/Elevation
Pictures
