MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Wir sind in Leifers gestartet, auf dem Radweg bis Überquerung Auer, hier Richtung Kaltern. Vorbei an Kalterer See, Abzweig in die Montiggler Hügel zu den Seen, hierbei kurze Schiebepassage über Treppen auf einem für Radfahrer gesperrten Weg (Frühlingstal). Alternativ den Weg Nr. 19 nehmen (Fuschgalaital). Herrlicher Blick auf den großen Montiggler See, weiter zum kleinen See, hier Rast am Strandbadcafe, weiter Richtung Bozen, der Weg wird zu einem wunderbaren Singletrail, man kann sich im Wald die Spur aussuchen, wird anscheinend von den Locals intensiv genutzt. Man mündet an Reinhold Messners Schloß Sigmundskron in eine Fahrstrasse, fährt diese oder rechtsabzweigend einen Forstweg bis zur Einmündung in den Radweg an der Etsch. Weiter zum Startpunkt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.85778.html
We started in Leifers, the cycle track to crossing Auer, here Kaltern direction. Passing Caldaro, branch in the Montiggler hill to the lakes, this short passage sliding down stairs on a locked path for cyclists (Spring Valley). Alternatively, the path number. Accept 19 (Fuschgalaital). Magnificent views of the large Montiggler Lake, on to a small lake, here rest at beach cafe, continue towards Bolzano, the route is a wonderful single track, you can choose the track in the forest, is apparently used extensively by the locals. It opens at Reinhold Messner Castle Sigmundskron in a road that runs this or rechtsabzweigend a forest road until it joins the bike path on the Adige. Next to the starting point.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.85778.html
Map/Elevation
Pictures
