MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Cet itinéraire suit le parcours complet de l'Eroica . Il emprunte des routes blanches dans un paysage absolument superbe. Le circuit complet nous fait passer des collines verdoyantes du Chianti, aux paysages désertiques du Val d'Orcia et des crêtes siennoises. C'est une invitation au voyage avec la traversée de hameaux et villages typiques de la Toscane (Murlo, Montalcino, Lucignano d'Asso, ...). Les paysages les plus emblématiques apparaissent alors avec le Val d'Orcia. La route de Cosona est l'une des plus belles de Toscane, c'est le triomphe des grands espaces, de la lumière pour arriver à San Giovanni d'Asso. Là encore une route splendide (Pieve a Salti) pour atterrir à Buonconvento. Le relief devient moins dur pour quelques kilomètres, avant de repartir dans un univers magique, celui des crêtes, avec l'extraordinaire voie de Monte Sante Marie, des pentes raides, mais un paysage unique. A partir de Castelnuovo Berardenga, on retrouve la fraîcheur du Chianti, mais les difficultés ne sont pas terminées. L'itinéraire ne comporte aucune difficulté technique. Le cycliste est alors entièrement disponible pour mettre ses sens en éveil. La principale difficulté physique apparaît au pied de la magnifique butte de Montalcino avec une route qui serpente dans les vignobles du Brunello.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.82334.html
This route follows the full path of the Eroica. It borrows white roads in an absolutely stunning landscape. The whole tour takes us from the green hills of Chianti, the desert landscape of the Val d'Orcia and Crete Senesi. This is an invitation to travel with the passage of hamlets and villages typical of Tuscany (Murlo, Montalcino, Lucignano d'Asso, ...). The most iconic landscapes then appear with the Val d'Orcia. Road Cosona is one of the most beautiful in Tuscany, it is the triumph of the great outdoors, light to reach San Giovanni d'Asso. Again a beautiful road (Pieve a Salti) to land at Buonconvento. The terrain becomes softer for a few miles, then left in a magical universe, the ridges, with the extraordinary path Monte Sante Marie, steep slopes, but a unique landscape. From Castelnuovo Berardenga, there is the freshness of Chianti, but the difficulties are not over. The route has no technical difficulty. The cyclist is now fully available to its senses. The main physical difficulty appears at the foot of the beautiful hill of Montalcino with a road that winds through the vineyards of Brunello.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.82334.html
Map/Elevation
Pictures
