MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour zeigt die südliche Hallertau hautnah. Es geht im Dreieck zwischen Moosburg, Mainburg und Furth durch Wäder, Wiesen, Feldern, Bauernhöfen und Hopfengärten. Wer in dieser Tour Teerstraßen sucht, ist falsch. Befestigte Straßen findet man kaum. Stattdessen Waldwege, Wiesenwege, ... gutes Material ist also Voraussetzung. Die 900 hm sind wegen des Untergrundes nicht zu unterschätzen. Dafür wird man mit schönsten Aussichten über die hügelige Hallertau belohnt. Start ist auf einem Parkplatz in Hartshausen bei Bruckberg. Es geht zunächst quer durch die 'Prärie' nach Mauern, der einzigen größeren Gemeinde auf dem Weg (incl. Einkaufsmöglichkeit). Über die sehr steile Auffahrt der Beslmühlen gehts über kleinere und größere Bauernhöfe an der südlichen Hügelkette von Mauern. Nach einer steilen Abfahrt (die Einfahrt ist im Sommer/Spätsommer ziemlich bewachsen) quert man die Hauptstraße, es geht die lange Auffahrt über Wiesenberg zum Albaner Holz, um nach St. Alban abzufahren. Die herrliche Aussicht in Richtung Westen auf dieser Strecke sollte man nutzen, das Wettergeschehen zu beobachten. Die Hallertau ist regenreich und es gehen teils sehr heftige Gewitter nieder. St. Alban selbst hat eine wunderschöne Backsteinkirche, die einen Stop lohnt. Weiter geht es über Wälder und Hopfengärten zum nördlichsten Punkt der Reise. Weiter gehts über Hopfengärten nach Osten in das Tal des Further Baches. Bald verlassen wir das Tal wieder, um über die nördlichen Hügelketten des Further Baches in Richtung des Gammelsdorfer Segelflugplatzes zu fahren. Bei schönem Wetter lohnt hier ein Stop, um das Kreisen der Segelflieger in den Aufwinden der Hallertau zu beobachten. Weiter gehts quer duch den Universitätswald zum östlichsten Punkt der Tour. Jetzt gehts wieder südlich durch das Osterbachtal (ein wunderschönes Wald- und Wiesental, das einen kleinen Aufenhalt lohnt, allerdings sind im Sommer 2010 Bauarbeiten an einem Regen-Rückhaltebecken, die das Bild dann doch sehr stören). Nach der langen Auffahrt nach Giglberg kommt Hiendlberg. Hier ist nach einem Rechtsknick unbedingt darauf zu achten, dass der Hundezwinger (Jagdhund) zu ist. Ist er offen, sofort stehen bleiben und schieben (der Hund beißt fahrende Radfahrer !!! Steht man, bällt er nur). Meist ist jedoch jemand in der Nähe, der den Hund beruhigt und man kann weiter fahren. Der Weg zurück zum Ausgangspunkt führt über ein kleines Tal über einen stark bewachsenen Wiesenweg durch den Hart-Holz.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.68746.html
The tour shows the Southern Hallertau close. It's in the triangle between Moosburg, Main Castle and Furth by Wäder, meadows, fields, farms and hop gardens. Those looking tarmac roads in this tour, is wrong. Paved roads you can hardly find. Instead, forest trails, meadow paths, ... good material is therefore a prerequisite. The 900 hm are not to be underestimated because of the ground. It will be rewarded with the most beautiful views over the rolling Hallertau. Home is in a parking lot in Hart bei Bruck mountain. It is first across the 'prairie' by walls, the only major community along the way (incl. Supermarket). About the very steep driveway of Beslmühlen go over small and large farms on the southern hills of walls. After a steep descent (the entrance is in the summer / late summer rather overgrown), you cross the main road, it's the long driveway on Wiesberg for Albanians wood to trace to St. Alban. The magnificent view towards the west on this route should use it to watch the weather patterns. The Hallertau is rainy and go sometimes very violent thunderstorm. St. Alban itself has a beautiful brick church, which is worth a stop. Continue through forests and hop gardens to the northernmost point of the trip. Next go over hop gardens to the east in the valley of the brook Further. Soon we leave the valley again to go over the northern hills of Further creek toward the Gammel Strand airfield. In nice weather here is worth a stop to watch the circles of pilots in the unwinding of the Hallertau. Next go across the University Duch forest to the easternmost point of the tour. Now go back south through the Osterbachtal (a beautiful forest and meadow valley that is worth a small Visitors, however, are in the summer of 2010, construction of a storm water retention basin, the then very disturbing image). After the long ramp to Giglberg comes Hiendl mountain. This is essential to ensure for a right turn that the kennel (hunting dog) & nbsp; too is. If it is open, stop immediately and move (the dog bites propelled cyclists !!! If you, he bällt only). Mostly, however, is someone in the area who calms the dog and you can continue. The way back to the starting point via a small valley on a overgrown meadow by the hard-wood.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.68746.html
Map/Elevation
Pictures
