MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Der Tillenberg ist nicht nur die geographische Mitte Europas, sondern überragt auch alles. Von diesem Berg existieren zahlreiche Sagen: Da gibt es die vom Berggeist, der darin wohnt oder die von der Frau ohne Kopf. Auch von den Zwergen, die hier nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten. Hier soll auch einmal die Tillenstadt gestanden haben, die jedoch wegen der verfallenden Moral ihrer Bewohner verflucht worden und im Erdboden versunken sei. Eine Wahrsagerin Sibylle Weis kommt ebenso in einigen Tillensagen vor. Ihren Vornamen verwendete man für das nahegelegene Sibyllenbad im Landkreis Tirschenreuth, das erste und bisher einzige Kur- und Heilbad der Oberpfalz. Diesmal fuhr ich über den Arzberger "Zuckerhut" und erkundete dabei neue Wege wie zb den Grenzübergang bei Pechtnersreuth und 2 Wege die neben den Hauptweg vom grünen Hügel entlang der Grenze verlaufen. Der erste ist ein reiner Waldweg, der etwa 15 Meter neben den Hauptweg, rechts vom verrosteten Denkmal rauskommt. Der zweite beginnt genau gegenüber, schaut zuerst wie ein Kiesweg aus, endet dann als reiner Trail am Radweg nach Slapany. viel Spaß ! zur Info: In Tschechien besteht seit dem 1. Juli 2005 eine Helmpflicht für Radfahrer unter 18 Jahre.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.68060.html
The Tille Mountain is not only the geographical center of Europe, but also towers over everything. From this mountain there are numerous legends: There is the mountain from the Spirit who dwells in it or of the woman without a head. Also by the dwarves who are looking here for garnets and other precious stones, they told each other stories. Here also is the once Tille city have been that, however, been cursed because of the decaying morals of its inhabitants and was sunk in the ground. A fortune teller Sibylle Weis is also present in some Tille say. Your first name was used for the nearby Sibyllenbad district Tirschenreuth, the first and only spa and thermal baths of Upper Palatinate. This time I drove over the Arzberger & quot; Sugar & quot; while exploring new ways such as for example the border crossing at Pechtnersreuth and 2 paths that run alongside the main road from the green hills along the border. The first is a pure forest paths, in addition to the main path, comes out about 15 meters to the right of rusted monument. The second begins exactly opposite, first looks like a gravel road, then ends up as pure Trail on the bike path after Slapany. & Nbsp; much fun! for info: & nbsp; In the Czech Republic was established on July 1, 2005 a helmet law for cyclists under 18 years.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.68060.html
Map/Elevation
Pictures
