MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Diese Tour ist ideal für einen Samstag oder Sonntag, mit schönem Wetter und guter Sicht. Alleine die Anfahrt auf den Ausgangspunkt dieser Tour verspricht Vorfreude. Die Gemeinde Otzberg mit dem Ortsteil Hering ist der schon von Dieburg aus kommend weithin sichtbare "Starthügel". Der Schotterparkplatz in Nähe der Ortsmitte bietet kostenlose Parkmöglichkeiten. Von hier aus geht es zunächst durch den Wald aufwärts Richtung Hassenroth. Hat man in Hassenroth den höchsten Hügel erreicht bieten sich von hieraus gleich zwei wunderbare Aussichten: In Nordöstlicher Richtung befindet sich gut sichtbar die Burg Breuberg, in nord-nordwestlicher Richtung der Ausgangspunkt der Reise die Verste Otzberg in Hering. Weiter geht es dann talabwärts durch Wallbach und Brensbach Richtung Bierbach. Hier gibt es leider kein Bier, es ist nur eine kleine Ansammlung von Bauernhöfen. Danach in sanftem Auf und Ab in Richtung Burgruine Rodenstein. Wer mag kann sich in der unter der Burgruine befindlichen Gaststätte bei einem Snack oder Weizenbier erfrischen. Von hieraus geht es durch die Wälder stets aufwärts bis zur Neunkirchner Höhe. Hier könnte man am Kaiserturm ebenfalls rasten, oder man kann auf der Höhenstraße hinab nach Neunkirchen den wunderbaren Blick über die Rhein-Main-Ebene bis hin zum Feldberg im Taunus schweifen lassen. Bei guter Sicht kann man von hier die Flugzeuge auf dem Frankfurter Flughafen starten und landen sehen. Der Rückweg führt vorbei an der Burg Lichtenberg über Groß-Bieberau, Überau und Habitzheim nach Lengfeld und dann nochmal steil hinauf zum Ausgangspunkt der Reise. Dauer abhängig vom Schauen, den Pausen und natürlich der Kondition.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.6474.html
This tour is ideal for a Saturday or Sunday, with good weather and good visibility. Alone the approach to the starting point of this tour promises anticipation. The community Otzberg with the hamlet herring is the most visible already coming from Dieburg from "Home Hill". The gravel parking lot near the town center offers free parking. From here it goes first through the forest up towards Hassenroth. If one has in Hassenroth reached the highest hill from here offer two wonderful outlook: To the northeast lies the journey is well visible the Breuberg, in north-northwest of the starting point in the Verste Otzberg herring. Then continue down the valley by Wall Bach and Brensbach direction Bierenbach. There is no beer, it's just a small collection of farms. Thereafter, in a gentle up and down in the direction of ruins Rodensteinstrasse. If you like can refresh yourself with a snack or wheat beer in the restaurant located below the ruined castle. From here it goes through the woods always up to Neunkirchner height. Here you could also rest on Kaiserturm, or can be seen on the ridge road down to Neunkirchen a beautiful view of the Rhine-Main-level to the Feldberg can wander in the Taunus. On a clear day you can see here the start of aircraft at Frankfurt airport and land. The way back leads past the castle of Lichtenberg on large-Bieberau, Ueberau and Habitzheim after Lengfeld and then again steeply up to the starting point of the journey. Duration depending on the shows, breaks and course of the condition.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.6474.html
Map/Elevation
Pictures
