MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vogesencross Wissembourg - Thann 1. Tag Start der ersten Etappe über 65 km ist der Bahnhof von Wissembourg von dem es am Freidhof vorbei über einen kleinen Weg bergan Richtung D 77 geht. Nach dem ersten Anstieg auf Schotter folgt noch ein gemütlicher Teil über die D77 nach Rott. Ab hier geht es auf steilen Waldwegen und Pfaden hinauf Richtung Eselsberg - teilweise gleichen die Wege hier aufgrund des vor kurzen starken Regens eher ausgetrockneten Bachläufen. Der erste Col, den wir überwinden ist der Col de Stifelsberg - diesem folgt recht schnell der Col du Pfaffenschlick, wo wir kurz wieder auf die Straße treffen. Von hier geht es über den GR steil nach oben um auf der anderen Seite nach le Vieux Pfaffenbronn hinunter zu fallen. Nach 100 Metern über die Dorfstraße vorbei an einem Brunnen, der zur Erfrischung einlädt, muss man aufpassen, dass man den Weg, der aussieht als würde er in eine Hofeinfahrt führen, auch wirklich wieder findet. Weiter geht es kurz über freies Feld und später wieder durch den Wald nach Lembach, wo eine Bäckerei mit kleinem Café zu einer ersten Rast an diesem heißen Tag genau richtig kommt. Entlang des Markbach durchqueren wir den Foret du Katzenbach zum Col du Wineckertahl, um wieder hinab nach Neunhoffen zu fallen. Weiter geht es in den Flanken des Falkenberg und Landersberg über ein Trail hinab zu dem Etang de Hanau, einem Badesee der zum hinein springen, aber auch zur Rast in einem der Cafés am Rande einlädt. Gestärkt von einer kleinen Pause nehmen wir den Col du Petit Dunkethal im Fluge und fallen wieder hinab zu einem zweiten Etang, der aber nicht zum Baden gedacht ist. Ein letzter Anstieg führt uns zur Wolfskaul hinauf und nach einem letzten Stück Waldweg können wir die anschließende lange Abfahrt über eine kleine Straße nach Reipertswiller, unserer ersten Übernachtungsstelle genießen. Übernachtungsempfehlung: Hotel La Couronne, Rue de Wimmenau, www.hotel-la-couronne.com Sehr nette Gastleute, leckeres Essen und gute Zimmer
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63516.html
Vosges Cross Wissembourg - Thann first day & nbsp; Start the first stage over 65 km is the station of Wissembourg from which it passes through a small path uphill direction D 77 at Graveyard. After the first climb on gravel still follows a pleasant part about the D77 after Rott. From here it goes on steep forest trails and paths up towards Eselsberg - partly the same way here because of the short before heavy rain rather dry creek runs. The first Col, we overcome the Col de Stifelsberg - quite fast the Col du Pfaffenschlick where we meet briefly back on the road this follows. From here it's all about the GR to fall on the other side le Vieux Pfaffenbronn down steeply upwards. After 100 meters above the village street past a fountain, ideal for refreshment, you have to watch that one. Way that looks as it would lead to a driveway, actually finds again Next, it briefly goes over open fields and later. Across the forest to Lembach, where a bakery with a small cafe is just right to catch a first on this hot day Along the Markbach we cross the Foret du Katzenbach to the Col du Wineckertahl to get back down to fall Neunhoffen. Next it goes into the flanks of Falkenberg and Lander Mountain on a trail down to the Etang de Hanau, jump into a lake of the, but also to rest in one of the cafes on the edge invites. Strengthened by a small break we take the Col du Petit Dunkethal in flight and fall back down to a second Etang, but which is not intended for swimming. One last climb leads us up to the Wolfskaul and after a last piece of forest path we can then long descent on a small road to Reipertswiller, enjoy our first night on the spot. Overnight Recommendation: Hotel La Couronne, Rue de Wimmenau, www.hotel-la-couronne.com Very nice host people, good food and good rooms
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63516.html
Map/Elevation
Pictures
