MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dal Colle percorrere la strada che porta verso Ballabio per poi deviare sulla destra ,sempre su asfalto , seguendo le indicazioni per i Piani dei Resinelli (ca 1300 m) che si raggiungono con pedalata agevole dopo svariati tornanti . Appena giunti ai Piani non proseguire dritti (ampi parcheggi) ma deviare subito a destra, lasciare sulla sinistra il forno/bar e continuare dapprima ancora su asfalto e poi per sterrato (fonte) sino a che questo finisce nei pressi di una fattoria/agriturismo. Prendere sulla sinistra il sentierino che costeggia il fianco ENE della Grigna meridionale ("Grignetta") e che con qualche saliscendi (non sempre pedalabile) porta sino al ghiaione da attraversare a piedi. Da qui in poi si prosegue lungo un bel trail abbastanza scorrevole , tendenzialmente sempre in discesa e che arriva sino ad una stalla/baita al limitare di un prato (prendendo il sentiero di destra si entra nella Valle dei Grassi Lunghi e si ritorna poi per ** -vedi sotto-sterrata al Colle di Balisio: molti fanno così ma è più logico e bello proseguire e completare la Traversata). Dalla stalla tirare dritto ancora per ca 100 m, attraversare un torrente e -spingendo la bici - seguire il sentiero che un pò ripidamente consente di superare un balza (dalla traccia gps in questo punto si vede che ho fatto dietrofront per imbocacre il sentiero giusto visto che quello che stavo seguendo era franato). Rimontare in sella e senza molta fatica raggiungere il laghetto(ca 1350m, fonte) posto poco sotto il Pialeral (dove sorge il rifugio Antonietta, punto di ristoro ma che può anche essere evitato). Dal laghetto prendere la sterrata che - solcando il versante ESE della Grigna Settentrionale ("Grignone") - scende verso Pasturo. Una volta attraversata una valletta e dopo breve e dolce risalita di 150/200 m si giunge - proprio al culmine dell'ascesa - presso un nucleo di case (sulla destra) e una cappelletta (sulla sinistra):abbandonare la strada e imboccare sulla destra mulattiera e poi sentiero con indicazioni per "Brunino" (non seguire quelle per "Colle di Balisio"). Alla fine si incrocia (ca 50 metri a valle della località Brunino sul versante W della dorsale) la sterrata che porta velocemente alla Valle dei Grassi Lunghi dove -presso la Cappelletta votiva (fonte) - si incrocia lo sterrato che percorre tale valle (e che porta al punto **,- vedi sopra-), lo si imbocca e seguendolo si giunge a pochi metri al Colle di Balisio e quindi all'auto.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63462.html
From the hill along the road that leads to Ballabio and then veer to the right, always on asphalt, following the signs to the Plans of Resinelli (ca 1300 m), which can be reached by pedaling easier & nbsp; after several turns. Just arrived & nbsp; Plans do not go straight (ample parking) but divert immediately to the right, & nbsp; leave the & nbsp; left the & nbsp; bakery / bar and go first again on asphalt and then dirt road (source) & nbsp; until this ends up near a farm / farm. Take the left path that the & nbsp; along the NE flank of the southern Grigna (& quot; Grignetta & quot;) and that with some ups and downs (not always pedaled) brings up the scree to cross on foot. From here on, we continue along a beautiful trail quite smooth, tending always down & nbsp; and that comes down to a stable / flat & nbsp; at the edge of a meadow (taking the right path you enter the Valley of the Long Grassi and then returns to & nbsp; **-see below-dirt to Colle di Balisio: many do so but it is more logical and nice to continue and complete the Crossing ). From the stable to keep going for another ca 100 m, cross a stream and -spingendo bike - follow the path that a & nbsp; allows you to pass a little steep crag (from gps track at this point you can see that I did imbocacre back to the right path because what I was following had collapsed). Reassemble in the saddle and without a lot of effort to reach the lake (approx 1350m, source) & nbsp; place just below the Pialeral (where is the refuge & nbsp; Antoinette, refreshment but that & nbsp; may also be avoided). From the lake take the dirt - plowing the ESE side of the Northern Grigna (& quot; Grignone & quot;) & nbsp; - Descends to Pasturo. Once across a valley and after a short and sweet lifts & nbsp; of 150-200 m is reached - & nbsp; just at the peak of the ascent - at a group of houses (on the right) and a small chapel (on the left): leave the road and take the right trail and then trail with signs for the & quot; Brunino & quot; (Do not follow those for & quot; Colle di Balisio & quot;). At the end of crosses (about 50 meters downstream of the resort Brunino on the W side of the ridge) the dirt road that leads quickly to the Valley of Fat Long -at where the votive chapel (source) - crosses the dirt road that runs through the valley (and leads to the point ** - see supra), which we take and following it will take you a few feet to the Colle di Balisio and then the car.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63462.html
Map/Elevation
Pictures
