MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Zunächst geht es vorbei am Freibad, Campingplatz und Wildgarten aus Furth im Wald hinaus. Dann wird der Drachensee halb umrundet. Über Ösbühl und Klöpflesberg geht es zum Grenzübergang Prennetriegel. Im weiteren Verlauf streift man Novy Spalenec, Ceska Kubitze und kommt nach Babylon zum Badeweiher (je nach Lust und Laune Badesachen mitnehmen). Der nächste Ort ist Thranov, hier lohnt sich die Einkehr im "U Svateho Jana" mit schöner Seeterasse. Über Pec gelangt man schließlich nach Fichtenbach und parallel zur kalten Pastritz wieder zurück nach Furth im Wald. Die Tour führt zum großen Teil über asphaltierte Strecken, oder gute Forstwege und ist daher mit einem guten Treckingrad auch fahrbar.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.60738.html
First, it goes past the pool, camping and wild garden Furth out in the woods. Then the Drachensee is semi circled. About Ösbühl and Klöpflesberg it comes to the border crossing Prennetriegel. In the course you stroll Novy Spálenec, Ceska Kubitze and comes to Babylon to the swimming pond (depending on your mood bathing suit with you). The next town is Thranov, here the retreat worth the & quot; U Svateho Jana & quot; with beautiful lakeside terrace. Pec finally you come to Fichtenbach and parallel to the cold Past Ritz back to Furth im Wald. The tour takes in large part by paved paths, or good forest roads and is therefore a good Treckingrad also mobile.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.60738.html
Map/Elevation
Pictures
