MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Il percorso è quello effettuato in occasione del raduno del Forum nella giornata di sabato 25 settembre 2010.
Dal parcheggio del Centro Sportivo si sale lungo la provinciale in direzione Firenzuola. In località S.Miniato si svolta a destra su ghiaiata e si sale fino a Morara. Si sale ancora fino a Monte La Fine (mt. 993) passando dalla Selva della Massa, da Montefune e dalle Brillete. Un rapido single track conduce all'Agriturismo La Fine. Si sale di nuovo fino al Poggio della Rocca, si scende lungo un single track fino alla Paroncellina e si torna a Montefune. Un saliscendi abbastanza duro porta in località Casalino, da qui prima su asfalto sconnesso in salita, poi attraverso un sentiero ed una mulattiera in discesa giungiamo a Castiglioncelli, paesino abbandonato negli anni '50. Arriviamo a Moraduccio e su asfalto ci dirigiamo verso Castel del Rio. Prima della frazione di Valsalva scendiamo a sinistra e percorriamo una stradina che costeggia il fiume Santerno fino al Ponte della Crocetta. Di qui su asfalto torniamo a Castel del Rio
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3075
The path is performed on the occasion of the meeting of the Forum on Saturday, September 25, 2010.
From the parking lot of the Sports Centre up along the road in the direction Firenzuola. In places S.Miniato turn right on gravel road and go up to Morara. You climb up to Monte The End (mt. 993) passing from the Forest of Massa, from Montefune and Brillete. A quick single track leads to the Farm The End. Climb back up the Poggio della Rocca, descend along a single track until the Paroncellina and return to Montefune. A latch door hard enough in places Casalino, hence first on uneven asphalt uphill, then through a trail and a trail downhill we reach Castiglioncelli, a village abandoned in the 50s. We arrive at Moraduccio on asphalt and we head to Castel del Rio. Before the fraction of Valsalva go down to the left and walk along a narrow road that runs along the river Santerno to the Bridge of the spreader. From here on asphalt back to Castel del Rio
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3075
Map/Elevation
Pictures
