MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet in Bozen direkt an der Kohlern Seilbahn. Gegen ein paar Euro kann man sich hier die ersten Höhenmeter zukaufen. Da von oben auch ein Downhillstrecke nach unten führt, ist die Seilbahn auf Radtransport gut eingestellt. Von der Bergstation geht es in 30 Minuten zur Schneiderwiese, einem bekannten Bozerner Ausflusglokal samt namensgebender Grünfläche, das im übrigen auch Übernachtungsmöglichkeiten bietet. Es ist von hinten auch mit dem PKW erreichbar. Nach der Schneiderwiese geht es auf sehr guter Schotterpiste ein gutes Stück aufwärts. Jetzt wird es trailiger und in abwechslungsreichem Auf- und Ab erreichen wird Deutschnofen (Einkehr und Übernachtungsmöglichkeit). Von dort geht es überwiegend abwärts ins Eggental erst kurz auf Teer und dann mit einigen lustigen Trailabschnitten. Im Eggental fahren wir kurz auf der Landstraße und biegen dann rechts ab. Ein letzter Uphill führt uns hoch über Bozen, das wir in einer rasanen Teerabfahrt mit vielen Serpentinen erreichen. Ein paar Kilometer geht es dann auf dem Etschtalradweg zurück zur Seilbahn. Noch eine Bitte: wenn die Strecke durch private Höfe führt bitte langsam fahren, eventuell sogar absteigen. Wir hatten eine Diskussion mit einer Bäuerin, die sich darüber beklagte, dass durch ihren abgelegenden Bauernhof von der Tourismusbehörde ohne Rücksprache (!) mit ihr ein Wander- und MTB-Weg gelegt wurde. Ganz ehrlich: wenn durch meinen Garten plötzlich halb Europa mit dem Rad fährt, würde es mich auch nerven. Ich kann die Leute verstehen und wir sollten gerade als Biker hier vorsichtig sein, sonst werden schöne Abfahrten einfach gesperrt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.59477.html
The tour starts in Bolzano Colle directly to the cable car. Against a few euros you can buy here the first altitude. Since a downhill route goes from top to bottom, the cable car is best prepared for bicycle transportation. From the mountain station is 30 minutes for Schneider meadow, a known Bozerner Ausflusglokal including the eponymous green space that provides, moreover, places to stay. It is accessible from the rear or by car. After Schneider meadow it goes on very good gravel road a good bit older. Now & nbsp; is it trailiger and will reach in varied up and down German oven (refreshments and overnight accommodation). From there it's mostly down to the Val d'Ega shortly on tar and then with some funny Trail sections. In Eggental we go short on the road and then turn right. A final uphill takes us high above Bolzano, which we reached in a Rasanen Teerabfahrt with many switchbacks. A few kilometers, it goes to the Etschtalradweg back to the cable car. One more request: if the route through private courtyards leads please drive slowly, possibly even stay. We had a discussion with a farmer who complained that was set by their abgelegenden Farm of the Tourism Authority without consulting (!) With her a hiking and mountain bike track. Honestly, when suddenly half of Europe goes through my garden with the wheel, it would annoy me too. I can understand the people and we should just be careful as bikers here, otherwise lovely runs are simply blocked.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.59477.html
Map/Elevation
Pictures
