MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
E' un giro non troppo impegnativo ma molto appagante, che misura 51 km con 500 m di dislivello. Partendo dal villaggio Pappasole a Torremozza si percorre tutta la costa verso sud fino ad arrivare al Puntone di Scarlino (volendo si può partire da qui). Dopo un piccolo tratto in asfalto, si segue sempre la bella sterrata lungo la costa fino quasi a torre civetta. Qui comincia il bello, si prende infatti a sx il sentiero nel bosco verso podere laschetti e poi a dx il sentiero che gira tutto intorno ai poggi la guardia e sentinella. Si scende poi a cala violina dove ci si può concedere un rinfrescante bagno e godere della splendida spiaggia, poi si risale a prendere di nuovo il sentiero precedente. Al bivio si prende un sentiero con tratti tecnici fino alla strada e poi su stradine secondarie si torna a Puntone e lungo la costa di nuovo al Pappasole
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3067
It 'a ride not too challenging, but very rewarding, which measures 51 km with 500 m of altitude. Starting from the village Pappasole to Torremozza it runs along the coast to the south until you get to strut Scarborough (if you want you can start from here). After a short stretch of asphalt, it always follows the beautiful dirt road along the coast almost to tower owl. Here the fun begins, take it left the path in the woods to farm Laschetti and then to the right path that runs around the hills guard and sentry. Then go down to violina cove where you can indulge in a refreshing swim and enjoy the beautiful beach, then back again to take the path above. At the fork, take the path with technical sections to the road and then on side streets is back to strut along the coast and back to Pappasole
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/3067
Map/Elevation
Pictures
