MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour beginnt eigentlich erst in Nenzing. Richtung Nenzinger Himmel-Richtung Innester Hof-weiter zur Nenzinger Bergalpe-Furklaalpe-Brand-Bürserberg-Außerberg und zurück. Einer Sage nach soll am Berg Rungeland (Nenzingerberg) ein Lindwurm gehaust haben. Sollte er einmal Lust bekommen, sich umzudrehen, so würde der Ortsteil Grienegg durch eine Mure von Schotter, Felsbrocken und sogar ganzen Bäumen verschüttet. Niemand konnte sich daran erinnern, daß je von dieser Bestie Gefahr ausging. Doch im Jahr 2005 bewahrheitete sich die Sage. Die Starkregen des Jahrhunderthochwassers brachten auch Rungeland in Bewegung. Die Muren kamen noch vor dem Ortsgebiet zum Stillstand. Der Lindwurm hat sich also gerührt. Um auf seine neuen Launen besser vorbereitet zu sein, sollen Auffangbecken den Murschutt vom Ort fernhalten. Ich konnte den Lindwurm nicht erspähen. Sollte jemand auf den Foto´s dennoch einen Hinweis finden so möge er der Spur mutig folgen und mir von diesem Ungetüm zu berichten;-)
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.59104.html
The tour actually starts only in Nenzing. Direction Nenzinger sky-direction perception Rochester Court continues to Nenzinger mountain Alpe-Furklaalpe-fire-Bürserberg-Außerberg and back. One legend has it that the mountain Runge country (Nenzingerberg) & nbsp;'ve lived a dragon. If it gets filled with the desire to turn around, so the district would Grienegg spilled by Mure of gravel, boulders and even entire trees. No one could remember that ever emanated from this beast danger to it. But in 2005, the forecast came true. The heavy rain of the flood of the century also brought Runge country on the move. The Muren came before the local area to a standstill. The dragon has so moved. To be better prepared for his new whims, catch basin to the Murschutt keep away from the place. I could not spot the dragon. If someone on the photo and acute s still find a note so he would follow the trail brave and tell me about this monster;-)
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.59104.html
Map/Elevation
Pictures
