MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Partenza dal lungomare di Genova Pegli. Da lì arriviamo in fondo a Genova Voltri e all'altezza del capolinea del bus n.1 prendiamo a destra per via delle Fabbriche. Dopo 800 metri svoltiamo su un ponte a sinistra per via alla Brigna direzione Campenave. Da li seguiamo la strada in salita tenendo sempre la destra per circa 3.1 km arrivando alla fine ad un bivio. Prendiamo la strada a sinistra e passiamo di fianco ad una villa con una recinzione fatta di ex traversine di binari del treno. Da li incomincia uno sterrato che vi porterà a passare davanti ad una casa fino ad arrivare alla località Campenave da dove inizierà la discesa. Dopo circa 600 metri prendete il sentiero a destra passando attraverso una zona leggermente disboscata. Dopo altri 600 metri prendete la prima discesa a destra che vi porterà, dopo 500 metri, all'altezza di una cascina isolata. Appena prima di questa troverete un single track in sali e scendi (con diversi punti non pedalabili) che in 1.5 km vi porterà in quota lungo una larga strada sterrata (via Chiale). Da lì si scende, seguendo la strada, su Arenzano, sbucando all'altezza della pista da cross.
Giro con panorami mozzofiato nella parte terminale e un po' difficoltoso nella parte di single track dove si è costretti a molti tratti di bici in spalla.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2929
Departure from the seafront of Genoa Pegli. From there we get to the bottom of Genoa Voltri and at the terminus of the # 1 bus turn right for via Factories. After 800 meters turn left on a bridge by the Brigna Campenave direction. From there follow the road uphill keeping the right for about 3.1 km coming to an end at a crossroads. We take the road to the left and pass next to a house with a fence made of ex sleepers train tracks. From there begins a dirt road that will take you to pass in front of a house until you get to the place where Campenave to begin the descent. After 600 meters take the right path passing through a slightly deforested. After 600 meters, take the first right which will take you down, after 500 meters, the height of an isolated farmhouse. Just before this there is a single track up and down (with several points not ridable) in which 1.5 km will bring in altitude along a wide dirt road (via Chiale). From there it descends, following the road, on Arenzano, coming up to the motocross track.
Giro with views mozzofiato in the terminal part and a little 'difficult in the single track of where you are forced to many parts of bike in the shoulder.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2929
Map/Elevation
Pictures
