MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dnešní, a jak se pozdeji ukázalo, pro letošní rok 2009 také poslední, trasa nás zavedla do Lubu, kde se k nám pridala kamarádka. Dojeli jsme se sem príhranicní cestou po ceské strane, když jsme predtím minuli Plesnou. Pokracovali jsme známou, dbes pomerne zablácenou lesní cestou/místy už jen pešinou na Pocátecký vrch, kde jsme zapsali poznámku do zápisníku, a posilnili se zásobami, které tam dríve umístila kamarádka z Lubu. Z Pocáteckého vrchu - dnes nejvyššího dosaženého místa, jsme se již vraceli, a sjeli si do Nemecka k Juliusstein po úvozové ceste, která oproti mé první návšteve minulý rok byla vycištená od spadaných stromu, tedy až na ten poslední skoro dole. Odtud pak zpátky po lávce z kulatých kmenu pod Kamenem po lesních cestách do Lubu. V Lubech jsme se rozloucili s kamarádkou, která vše absolvovala na neodpružené vidli - všechna cest, a již tradicne pres Wirtsberg dojeli domu.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.53441.html
Today, and as it turned out, this year also the last in 2009, the route took us to Lubu, where a friend joined us. We arrived here through the frontier after the Czech side when we had passed fungi. We continued acquaintance, & nbsp; DBES quite muddy forest path / location only footpath & nbsp; Pocátecká hill, where we wrote a note to & nbsp; scrapbook, and & nbsp; strengthened with supplies there previously placed friend of Lubu. & Nbsp; Of Pocáteckého Hill - today attainment place & nbsp; We have already returned, and descended to Germany for a Juliusstein the sunken road, which compared to my first visit & nbsp; past year & nbsp; was cleaned from the fallen tree, up to the last one near the bottom. From then back along the walkway round the trunk of the stone by & nbsp; forest roads in Lubu. & Nbsp; Luby we said goodbye to her friend, who all graduated from the unsprung fork - all roads, and traditionally pres Wirtsberg got home.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.53441.html
Map/Elevation
Pictures
