MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Eine Radrunde nördlich von Waging, fast ausschließlich auf Forststraßen und Feldwegen. Höhepunkte: Burgberg in Tettelham, der Bitterstein und Einkehr am Tachinger See. Start in Waging beim Verkehrsamt / Bajuwarenmuseum. Zuerst grobe Richtung Traunstein, dann über Otting nach Tettelham. Auf dem Burgberg (früher stand hier tatsächlich eine Burg, Mauerreste sind noch vorhanden) umfassende Aussicht auf die nördlichen Kalkalpen vom Toten Gebirge über Dachstein bis zur Kampenwand. An der Kapelle eine interessante Infotafeln, hier stürzte ein amerikanischer Bomber ab! Weiter geht die Fahrt zum Bitterstein, ein mitten im Wald liegender Felsbrocken. Der Salzachgletscher soll ihn vom Staufengebiet hierher befördert haben, in dieser Größe eine Seltenheit. Die Fahrt geht nun weiter durch Wälder und Felder teils recht uneben, bis nach Lohen eine Teerstraße erreicht wird. Dann Einkehr im Seebad Tengling. Zum Schluß am Ostufer des Tachinger Sees entlang, über die Brücke, auf einem Radweg nach Fisching. Der Track endet im Kurpark von Waging. Natürlich könnte man die Runde auch mit einem stabilen Tourenrad befahren, ich würde aber lieber eine MTB bevorzulgen. Nach GPS: 39 km, 2 ½ gemütliche Stunden, ca. 300 Hm
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.53390.html
A bike course north of Waging, almost exclusively on forest roads and country lanes. Highlights: Castle Hill in Tettelham, the Bitterstone and contemplation on Tachinger lake. Start Waging at the Tourist Office / Bajuwarenmuseum. First general direction Traunstein, then Otting after Tettelham. On Castle Hill (formerly stood here actually a castle wall ruins are still present) comprehensive views of the Northern Limestone Alps Dead Mountains on Dachstein to combat wall. At the chapel an interesting information boards, an American bomber crashed here! The journey continues to the bitter stone, a heart lying in the forest boulders. The Salzach glacier should have promoted him from Staufen area here in this size, a rarity. The journey now continues through forests and fields sometimes quite uneven, according to Lohen a tarred road is reached. Then stop in the seaside resort Tengling. Finally, on the eastern shore of the lake along Tachinger, over the bridge, on a bike path to Fisching. The track ends in the spa park of Waging. Of course, you could sail the round with a solid touring bike, but I would prefer bevorzulgen a MTB. After GPS: 39 km, 2 & frac12; cozy hours, about 300 Hm
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.53390.html
Map/Elevation
Pictures
