MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Für diese Tour habe ich eine Beschreibung der Seite www.mtb-windeck.de aufgegriffen, die allerdings im Original nur den Weg von Übersetzig bis dahin zurück beschreibt. Der dort beschriebene Tourenverlauf geht auch genau anders herum. Start meiner Tour ist in der Ortsmitte Hamm. Es geht über Au nach Rosbach. Im Ort (am Rewe-Markt) links abbiegen und dann nach wenigen Metern hoch zum Bahndamm. Hier über die Siegbrücke nach Maul. In Mauel kann man einen Blick auf die Burg werfen. Wir fahren jedoch links und dann durch den Wald nach Dreisel. Von hier nach Eitorf. Über die Siegbrücke rechts nach Übersetzig und dann an der Sieg entlang bis es in den Wald hoch geht. Hier folgt eine einigermaßen anstrengende Steigung, die aber irgendwann auch ein Ende nimmt. Kurz vor Ohmbach stoßen wir auf einen geteerten Wirtschaftsweg von Saal nach Herchen. Nach kurzer Zeit verlassen wir diesen wieder und fahren auf Waldwegen weiter. Oberhalb von Herchen fahren wir wieder auf den asphaltierten Weg und biegen dann kurz darauf wieder in einen Waldweg ab. Nach wenigen 100 Meter kommt rechts ein schmaler Pfad (ausgeschildert mit Heilquelle). Vorsicht, rechts des Pfades geht es hinab...Immer schön vorsichtig fahren. Irgendwann hätte hier noch eine Abzweigung kommen müssen, die ich aber wohl verpasst habe. Ich kam deshalb etwas zu früh wieder auf den asphaltierten Weg nach Saal. Letztendlich geht es hinter Ohmbach wieder hinab nach Übersetzig. Von Übersetzig geht es über Schladern wieder zurück nach Hamm. Sehr schöne, aber auch teilweise anstrengende Tour. Die Originalstrecke von Herchen in Richtung Ohmbach habe ich leider nicht ganz getroffen. Aber beim nächsten Mal... An manchen Stellen hatte der GPS-Empfänger ein paar Ausfälle. Die Strecke geht eben ziemlich durch den Wald. Sie sollte aber trotzdem gut nachzufahren sein. Viel Spaß!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.5212.html
For this tour, I have a description of the page taken up www.mtb-windeck.de, until then, however, describes only the original route of Übersetzig back. The itinerary described there also goes the other way around. Start my tour is in the center Hamm. It goes on Au after Rosbach. In the village turn left (at the Rewe-Markt) left and then after a few meters up to the embankment. Here on the victory bridge to the mouth. In Mauel you can take a look at the castle. We turn left and then through the woods to Dreisel. From here to Eitorf. About the victory bridge right after Übersetzig and then on the victory along until it goes high in the forest. Here is a reasonably challenging climb, but sometime takes an end. Shortly before Ohmbach we come across a paved service road of room after Herchenhainer. After a short time we leave these and on the trails on. Above Herchenhainer we go back to the paved road and then turn shortly thereafter in a forest road. After a few 100 meters is a narrow path on the right (signposted mineral spring). Caution, the right of the path you go down ... Always nice drive carefully. Eventually had here a branch must come but which I have probably missed. I therefore came a little too early on the paved road to hall. Ultimately it comes down to Übersetzig again behind Ohmbach. From Übersetzig it goes Schladern back to Hamm. Very nice, but also partly strenuous tour. The original route of Herchenhainer towards Ohmbach I have not quite hit. But next time ... In some places, the GPS receiver had a few failures. The route is fairly flat through the forest. But you should still be good reproduce long. Have fun!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.5212.html
Map/Elevation
Pictures
