MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dalla Bolla di Orimento, con un traverso nel bosco, si arriva all’Alpe Grande e da questa località si prosegue verso la Bocca di Orimento. (ristorante con alloggio in questa località). Da questo punto in poi, si abbandona il tratto di salita su asfalto e si prosegue, addentrandosi nella conca del Generoso. In leggera discesa si arriva nei pressi di una biforcazione del sentiero. Si prende quello di sinistra (sentiero basso) e senza possibilità di errori di tracciato, si arriva alle baite dell’Alpe Pescio (dove è possibile, anche se ora si trova in condizioni di abbandono, osservare la struttura originale di una ghiacciaia della valle). Subito dopo le case diroccate, altra biforcazione. Consiglio quella di destra. Spallando per un breve tratto la bike, si accede al dosso superiore, dove a questo punto, si vede la parte restante di tracciato da ultimare per arrivare alla cima. Giunti sulla dorsale del Generoso, si prosegue lungo la dorsale, arrivando alla Stazione di vetta del trenino del Generoso che sale da Capolago in territorio svizzero. (ottime le possibilità di ristoro, presso il ristorante della stazione), Dalla stazione, lungo un largo sentiero a gradoni si accede alla cima. Splendido il panorama. Discesa. Dalla cima, senza ritornare alla stazione del trenino, si scende in direzione del tracciato di salita, lungo la dorsale di cresta. Poi, imboccato il brevissimo tratto cementato, si riprende il tracciato di salita e si rientra ad Orimento. Attenzione! Giunti sul dosso, dove precedentemente in salita, ci si è arrivati spallando la bike, non si scende dal medesimo sentiero, ma aggirando il dosso, si rientra al bivio e alle case diroccate dell’Alpe Pesco, compiendo un largo giro a mezza costa, molto più facile e divertente. Rientrati sul tracciato di salita, si rientra nuovamente alla Bocchetta di Orimento. Ora si riprende a salire lungo la dorsale del Pizzo della Croce, ma solo per un breve tratto, per poi seguire una larga e più ciclabile carrareccia appena accennata, sul prato, ma attenzione! ad un certo punto sparisce e si confondo con il terreno sottostante, ed è a questo punto che spingendo o spallando la bike si riguadagna la dorsale, per poi con logica transitare presso i resti abbandonati dell’impianto sciistico e da qui arrivare poi sulla cima. Splendido il panorama, sulla valle di Intelvi e il lago di Como. Discesa Lungo la dorsale direzione Sud, fino ad arrivare alla selletta sottostante. Da qui, si prosegue la discesa, lungo la stradina che porta verso il Rif. Giuseppe e Bruno. Dal rifugio, lungo un breve tratto su strada asfaltata si rientra alla Bolla.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.47743.html
From Bubble Orimento, with a cross in the woods, you get to & rsquo; Alpe Grande and the town continue towards the Mouth of Orimento. (Restaurant with accommodation in this location). From this point on, you leave the uphill stretch of asphalt and go, entering the basin of Generoso. In downhill you get near a fork in the path. You take the left trail (bottom) and without possibility of error route, you get to the huts of & rsquo; Alpe Pescio (where it is possible, although it now is in a state of neglect, observe the original structure of an ice chest in the valley) . Immediately after the dilapidated houses, other bifurcation. Council on the right. Spallando the bike for a short stretch, is accessed off top, where at this point, you see the remaining part of the track to be completed to reach the top. Once on the ridge of Generoso, continue along the ridge, reaching the summit station of the train that goes from the Generoso Capolago in Switzerland. (The good dining options at the station restaurant), From the station, along a wide path with steps leads to the top. Loved the view. Descent. From the top, without returning to the train station, go down toward the path of ascent along the ridge crest. Then, after going into the short stretch cemented, it takes the path of ascent and then back to Orimento. Look out! When they got off, where previously uphill, we arrived spallando the bike, you descend by the same path, but bypassing the hump, return to the fork and the dilapidated houses of & rsquo; Alpe Pesco, making a wide turn halfway, much easier and more fun. Once back on the track edge, you fall back to the nozzle Orimento. Now it starts to climb along the ridge of Pizzo della Croce, but only for a short while, but then followed a dirt track and wider path just mentioned, on the lawn, but beware! at one point disappears and you get confused with the underlying soil, and it is at this point that pushing or spallando the bike will regain the ridge, then logically pass at the abandoned remains of & rsquo; ski resort and from there then get on top. Loved the view, on the Intelvi Valley and Lake Como. Descent along the ridge towards the south, until you get to the saddle below. From here, continue the descent along the road that leads toward the Rif. Giuseppe and Bruno. From the hut, along a short stretch of paved road is part of the Bull.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.47743.html
Map/Elevation
Pictures
