MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Sehr schöne Tour, die wir im Herbst gemacht haben, wo schon alles schön farbig war. Gestartet sind wir am Hundseck, weil wir in Baiersbronn gewohnt haben. Nachteil ist, dass der große Anstieg erst am Schluss kommt. Die Tour haben wir aus http://www.naturpark-schwarzwald.de entnommen: Ottersweier; Bettelmannskopf Tour 18. Die Strecke geht quasi überhaupt nicht über Straßen, sondern immer auf Forstwegen und manche Abfahrten sind auch mal Single-Trails. Wir mussten zweimal absteigen, da ich mich mit dem Tandem nicht getraut habe. Mit etwas Übung ist das aber nicht notwendig. Vom Hundseck aus gehts um den Bettelmannskopf nach Unterstmatt und dann weiter nach Breitenbrunnen, Hohritt und Birgittenschloss. Hier waren auch die beiden etwas schwierigeren Stellen. In Sasbachwalden ging es ein bisschen kreuz und quer. Da kann man, wenn mans eilig hat sicher abkürzen, aber die Strecke ist schön geführt. Weiter gehts hügelig durch Obstwiesen bis nach Ottersweier. Dort startet der Anstieg Richtung Schwarzwaldhochstraße an der Burg Windeck und am Immenstein vorbei bis zum Hundseck. Insgesamt ist der Anstieg am Anfang zwischen den Rebstöcken und dann immer im Wald gut zu fahren. Die versprochenen Aussichten in die Rheinebene haben wir genießen können. Wir konnten die Vogesen erahnen. Am Hundseck kann man sehr gut Schwarzwälder Kirschtorte essen!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.47647.html
Very nice tour that we did in the fall, where all things were beautifully colored. We started at Hundseck, because we lived in Baiersbronn. Disadvantage is that the large increase comes only at the end. The tour we have taken from http://www.naturpark-schwarzwald.de: Otter Weier; Beggar Head Tour 18 The route is virtually not at all on roads, but always on forest roads and some departures are sometimes single trails. We had to dismount twice because I did not trust myself with the tandem. With some practice, but this is not necessary. From Hundseck go out to the beggar head Unterstmatt and then on to width Well, Hohritt and Birgitt castle. Here were the two somewhat difficult places. In Sasbachwalden it went a little criss-cross. Because you can, if mans hurry safely shorten, but the track is performed beautifully. Next go through hilly orchards up to Ottersweier. There, the increase in the Black Forest High Road at Burg Windeck and the Immenstein starts over until Hundseck. Overall, the initial rise between the vines and then getting to ride well in the forest. The promised views over the Rhine valley we can enjoy. We could imagine the Vosges. On Hundseck can eat very good Black Forest Cake!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.47647.html
Map/Elevation
Pictures
