MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der alten Handelsstadt Zittau (235m) im Dreiländereck Polen/Deutschland/Tschechien geht der erste und heftigste Teil der Tour quer durch das Zittauer Gebirge. Das kleine "bissige" Mittelgebirge mit wunderschönen naturbelassenen technischen Trails hat es in sich... Nach einer schönen Einrollphase entlang der Neise und später durchs sehr schöne Weißbachbachtal immer entlang der Grenze zu Tschechien geht es in den ersten ernsthaften Anstieg. Die Auffahrt auf den Hochstein (744m) sollte man so fahren wie im GPS Track aufgezeichnet und nicht die direkte Route (senkrecht zu den Höhenlinien). So dürfte der erfahrene Biker alles im Sattel bewältigen. (Einkehr) Bei Nässe um einiges anspruchsvoller... ca. 1 Stunde später geht es auf die Lausche, mit 792 Metern dem höchsten Punkt der Tour und des Zittauer Gebirges. Auch dies ist eine sehr "bizarre" Auffahrt, aber mit viel Glück und Kraft fahrbar... Nach der grandiosen Aussicht über die Böhmische Schweiz bis zum Riesengebirge und die "sächsische Toskana" folgen wir einem sehr flüssigen Single Trail an der Grenze zu Tschechien ... :-)) Anschließend ein schneller Downhill und wir verlassen das Zittauer Gebirge. Es geht jetzt quer durch die Oberlausitz, die Toskana von Sachsen auf Feld und Wiesenwegen... Als nächste Herausforderung stellt sich die direkte Auffahrt auf den Kotmar (583m) heraus. Wir fahren einen alten wenig befahrenen Feldweg parallel zur Fahrstraße, der in seinem Einstieg durch ein Zaunstor versperrt wird (Waypoint), das aber leicht überwunden ist. Wem das zuviel Action ist kann auch die kurz davor abzweigende Asphaltstraße fahren. Nach einer herzhaften Feldauffahrt folgt ein bissiger Wanderweg direkt auf den Gipfel des Kottmar (583m). Hier könnte man übernachten (sehr rustikal) denn bis jetzt haben wir ca. 55 km in den Beinen. Die gut "gefrühstückt" haben, stärken sich kurz im Gasthaus und fahren wellig weiter, durch die Oberlausitz in Richtung nördlicher Kammweg. Bei Km 74.5 beginnt die Auffahrt auf den Hochstein (533m). Nach anfänglichen Asphalt Anstieg biegt der Trail dann mal links ab (ja man sieht richtig, wieder senkrecht zu den Höhenlinien)und windet sich über Steine und Wurzeln direkt auf den Gipfel und dann weiter zum Czorneboh (555m) (Einkehr). Weiter auf den Kammweg über Singletrails zum Döhlener Berg und wieder ein flüssiger aber knackiger Downhill. Nach Fahrt durch ein schönes Wiesental sind wir im Spreetal und freuen uns auf die Auffahrt zum Mönchswalder Berg (447m). Zum Ende der Tour noch mal kurz und heftig über den Galgenberg (385m)und abschließend auf den Großen Picho (498m). Jetzt rollen wir über einen versteckten Feldweg mit Blick auf den Faltenberg nach Neukirch zum Bahnhof/Ost zurück. Fazit: Landschaftlich und topografisch sehr abwechslungsreiche und konditionell anspruchsvolle Tagestour. (alternativ 2 Tagestour) Die Auffahrten auf die einzelnen "Hügel" sind meist sehr steil und zum Teil ziemlich verblockt, da hier Wanderwegen gefolgt wird und selten Forststraßen. Die Tour kann als Tagestour oder 2 Tagestour gefahren werden. Als Zwischenstop bietet sich die Umgebung von Eibau (Heimat des leckeren Schwarzbieres) an. Wir sind die Tour als Tagestour mit längeren Pausen in ca. 10 Stunden gefahren. Der Track wurde mit einem SIRF III Empfänger aufgezeichnet und ist sehr genau. Im Bereich Zittauer Gebirge können mit weniger leistungsstarken Empfängern kurze Emfangsprobleme auftreten. An Feiertagen können die einzelnen Gipfel von Touristen stärker frequentiert sein, ansonsten ist es größten Teils "menschenseelenleer". - kurzes Preview im Bike Magazin (siehe Link) - http://de.wikipedia.org/wiki/Lausitzer_Bergland - Vielen Dank an www.altersachse.de für ein paar wichtige Insider Tips Viel Spaß beim Nachfahren
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.4707.html
From the old trading town of Zittau (235m) in the border triangle of Poland / Germany / Czech Republic, the first and most violent part of the tour goes across the Zittau mountains. The little "snappy" means mountains with beautiful natural technical trails has it all ... After a nice Einrollphase along the Neise and later through the very beautiful Weißbachbachtal always along the border with the Czech Republic, it is the first serious climb. The driveway on the Hochstein (744m) should drive as the GPS track recorded and not the direct route (perpendicular to the contour lines). So should handle everything in the saddle of experienced bikers. (Refreshments) For moisture more challenging ... 1 hour later it goes on Listen, with 792 meters the highest point of the tour and the Zittau Mountains. Again, this is a very "bizarre" driveway, but mobile with good luck and strength ... After the grandiose views of the Bohemian Switzerland to the Giant Mountains and the "Saxon Tuscany" we follow a very liquid single trail on the border with the Czech Republic. ..:-)) then a fast downhill and we leave the Zittau mountains. It now goes across the Upper Lusatia, the Tuscany of Saxony on field and meadow paths ... The next challenge arises directly out onto the driveway Kotmar (583m). We drive an old dirt road with little traffic parallel to the driveway, which is locked in his home by a Zaunstor (waypoint), but this is easily overcome. If that's too much action is also can drive the verge of branching asphalt road. After a hearty field driveway a snappy trail follows directly on the top of Kottmar (583m). Here one could sleep (very rustic) because until now we have about 55 km in the legs. They have good "breakfast" served briefly in the guest house and go wavy on, through the Upper Lusatia toward the north ridge trail. At Km 74.5 the driveway begins at the Hochstein (533m). After the initial increase in asphalt trail then turns left from times (yes you can see properly again perpendicular to the contour lines) and winds its way over rocks and roots directly to the summit and then on to Czorneboh (555m) (refreshments). Continue on the ridge trail on single trails for mountain Döhlener and again a liquid but crisp downhill. After driving through a beautiful meadow valley we are in Spreetal and look forward to the driveway to Mönchswalder mountain (447m). At the end of the tour again briefly and violently on the Gallows Hill (385m) and finally to the Great Picho (498m). Now we're rolling on a hidden dirt road overlooking the mountain folds to Neukirch to the station / East back. Conclusion: Scenic and topographically very varied and physically demanding day tour. (Alternatively two days tour) The driveways on each "hill" are usually very steep and quite splinted in part, because here trails followed and rare forest roads. The tour can be run as a day trip or 2 day tour. As a stopover offers itself around the Eibau (home of delicious black beer). We took the tour as a day trip with long breaks in about 10 hours. The track was recorded with a SIRF III receiver and is very accurate. In the area of ??Zittau Mountains can occur with less powerful receivers short Emfangsprobleme. On holidays the individual peaks of tourists can be more frequented, otherwise it is the largest part of "human soul empty". - Short preview in Bike magazine (see link) - http://de.wikipedia.org/wiki/Lausitzer_Bergland - Thanks to www.altersachse.de for a few important insider tips Have fun descendants
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.4707.html
Map/Elevation
Pictures
