MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Kurze aber knackige Feierabend-Tour. Start ist am untern Parkplatz bei der Valepp-Straße. Man fährt am Mauthäuschen die ersten 100 Höhenmeter noch auf der Straße nach oben. Beim zweiten Parkplatz geht es nach der Brücke rechts hoch. Ab da heißt es nur noch aufwärts treten. Den Großteil der Tour ist man auf Asphalt unterwegs. Oben am Sattel geht es noch einmal rechts hoch zur Bergstation. Das ist noch eine kleine Rampe mit groben Steinen und Wasserrinnen. Der Ausblick oben über den ganzen Tegernsee ist dafür um so schöner. Die Tour ist nur bis zum Gipfel aufgezeichnet. Runter ist es die gleiche Tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.87270.html
Short but crisp after-tour. Start is at untern parking at the Valepp Street. You drive on the toll booth the first 100 meters still on the road to the top. The second parking area, turn right after the bridge up. From there it only means step up. The majority of the tour is on asphalt road. Top of the saddle, it goes right again up the mountain station. This is still a small ramp with rough stones and gullies. The view up over the Tegernsee is all the more beautiful. The tour is only recorded to the summit. Down there is the same tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.87270.html
Map/Elevation
Pictures
