MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Diese Tour führt von Siegen aus zunächst über den Wanderweg X19 nach Wilnsdorf, dann auf den Rothaarsteigkamm, der hier gleichzeitig die Grenze zu Hessen markiert. Bei schönem Wetter sind wunderbare Blicke über das Siegerland möglich. Sehr schön ist diese Tour auch bei Sonnenuntergang in den Abendstunden. Auf dem Kamm bleiben wir bis zur Germsdorfer Höhe, dann geht es wieder abwärts Richtung Haferhain und Deuzer Höhe. Von dort aus weiter (wieder etwas hoch) auf den Hasenbahnhof oberhalb von Breitenbach. Nun folgt die Abfahrt nach Siegen-Weidenau. Von dort aus kann man noch einmal auf einen schönen Höhenweg am Rande des Wellersbergs/Tiergarten fahren um wieder nach Siegen zu kommen. Alternativ kann man aber auch auf dem Radweg unterhalb der HTS (Hüttental-Straße auf "Stelzen") bleiben. Das schöne an der Tour ist, dass man sie sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn fahren kann. Bei der Aufzeichnung bin ich gegen den Uhrzeigersinn gefahren, aber meine Lieblingsrichtung ist eigentlich andersherum. Aber das soll jeder selbst ausprobieren. Die Strecke führt im Wesentlichen über schöne Waldwege. Technisch ist sie nicht sehr anspruchsvoll. Es werden allerdings einige Höhenmeter gemacht. Die angegebenen 2 Stunden schafft nur der sehr gut trainierte Mountainbiker (Renntempo mit 22er Schnitt). Aber auch wenn's gemütlicher zugeht: Die Runde macht Spaß!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.46768.html
This tour victories, first over the footpath X19 to Wilnsdorf, then on the Rothaarsteig ridge also marks the border with Hesse here. In warm weather, wonderful views over the winning country are possible. Very beautiful this tour is also at sunset in the evenings. On the crest we remain up to Germsdorfer height, then it goes down again towards oats grove and Deuze height. From there (again a little high) on the rabbit station above Breitenbach. Now follows the descent to Siegen-Weidenau. From there you can again go on a nice mountain trail at the edge of Weller's / zoo to get back to Siegen. Alternatively, you can also stay on the bike path below the HTS (Hüttental Street on "stilts"). The nice thing about the tour is that they can be run on both clockwise or counter-clockwise. For the record I went counterclockwise direction but my favorite is actually the other way around. But that is to try each yourself. The route runs mainly through beautiful forest trails. Technically it is not very demanding. There are, however, made some altitude. The given two hours creates only the very well-trained mountain bikers (race pace with 22er section). But even if it comfortable approaching: The round fun!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.46768.html
Map/Elevation
Pictures
