MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von Sieglitzhof (Nähe BMX-Bahn) geht es los, durch den Wald über Spardorf nach Buckenhof (kurze Straßn-Überquerung). Dann auf Flurbereinigungswegen zirka 20 Minuten Richtung Kalchreuth. Dort eine längere Steigung, die aber schön in Schwung bringt und landschaftlich (Sklavenweiher) nicht ohne ist. Lohn der Mühen (Trinkpause am "Gipfel" in Kalchreuth) ist ein einmaliger Blick zum einen Richtung Hetzles, zum anderen, wenn man wieder angestrampelt ist, nach Nürnberg mit Burg und Fernsehturm. Auf einer alten Betonstraße, die früher die Lkw aus der Spardorfer Ziegelei nutzten, um zu ihrer hauseigenen Lehmgrube zu kommen, geht es Richtung Wolfsschlucht. Hier die ersten Pfade und Trails, die aber sehr leicht zu fahren sind. Bei Nässe lediglich vorsicht wegen der Wurzeln. Vor allem aber vorsicht in der Wolfsschlucht, wenn man den quer liegenden Baum passiert hat (drunter durch kraxeln). Denn die zwei Bretter über den kleinen, pfützenähnlichen Bach sind nach Regen wie Glatteis. Also lieber: schieben! Dann geht es sehr schön weiter auf leichtem Trail bis zum japanischen Zen-Garten (Abstecher mit Pause wer schon wieder eine braucht :-)). Dann auf Flurbereinigungswegen weiter bis zur Straße, die Kalchreuth mit dem Flughafen verbindet. Dort gibt es einen angenehmen Radweg aus Asphalt. Durch das stete Gefälle kann man hier die Anfänger-Wadeln etwas regenerieren lassen. Dann (Achtung!) scharf nach rechts in den Wald, wo ein toller Trail beginnt, der uns bis nach Tennenlohe zu den Wildpferden führt. Drei, vier etwas knifflige Stellen, die aber auch für Anfänger kein Problem sind. Einzig heikel: Das Ohrwaschel, bei dem besser heraufgeschoben wird (Auffahrt sehr wurzelig!). Dann einmal rund ums Gehege und wieder zurück auf den Flurbereinigungsweg Richtung Sieglitzhof.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.43955.html
From Sieglitzhof (near BMX track) we go through the forest on Spardorf after Buckenhof (short Straßn-crossing). Then on land consolidation paths about 20 minutes Kalchreuth direction. There is a longer climb, but the nice gets you going and scenic (slaves pond) without is not. Wages of labors (water break on & quot; Summit & quot; Kalchreuth in) is a unique view to a direction Hetzles, on the other hand, if you be kicking back, after Nuremberg Castle, and TV Tower. On an old concrete road, formerly the truck from the Spardorfer brick used to come to their own clay pit, it goes towards Wolf Canyon. Here the first paths and trails, but they are very easy to drive. When wet only caution because of the roots. But above all caution in the Wolf's Glen, if you have passed the transverse tree (under, scramble). Because the two boards across the small puddles after rain like Bach are like ice. So rather: Slide! Then it's very nice more on gentle trail to the Japanese Zen Garden (trip with a break who need again:-)). Then on land consolidation paths further up the road that connects Kalchreuth with the airport. There is a pleasant bike path asphalt. Through the constant gradient can be here let the novice Wadeln regenerate something. To the right, until after Tennenlohe leads then (Attention) sharply in the forest where a great trail begins us to the wild horses. Three, four little tricky bodies but also for beginners no problem. The only tricky: The Ohrwaschel is better pushed up in the (very root-ramp). Then once around the enclosure and back to the Flurbereinigungsweg direction Sieglitzhof.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.43955.html
Map/Elevation
Pictures
