MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von Eichstetten (Kaiserstuhl) durch den Teninger Wald, danach an der Elz entlang durch Obstanlagen ins Suggental. Von da ein gemütlicher Anstieg bis zum Kandelhotel. Die letzten zweihundert Höhenmeter allerdings über den steilen Serpentinenpfad. Hier kann alternativ auch auf die Straße ausgewichen werden. Der Downhill über den Thoma Weg ist natürlich allererste Sahne.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.41506.html
From Eichstetten (Kaiserstuhl) by the Teninger forest, then along the River Elz through orchards to Suggental. From there a leisurely climb to the Kandel Hotel. The last two hundred meters, however the steep serpentine path. This can be avoided on the road as an alternative. The downhill on the way Thoma is of course top notch.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.41506.html
Map/Elevation
Pictures
