MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Percorso breve, ideale per sfogarsi in un tardo pomeriggio estivo, magari dopo il lavoro. Anche se conosciutissimo, inserisco questo giro perchè la seconda parte di discesa è davvero molto bella e percorribile da tutti. Risalita agevole su asfalto fino a Passo Fiorine, quindi un po più impegnativa fino al pallone dell'Arpav. Da qui giu per il gatto selvaggio, una delle più belle e complete discese dei colli euganei. Una volta raggiunto l'asfalto girare subito a sinistra, scendere verso Rovolon, fare un tornante a destra e prima di cominciare il seguente a sinistra tirare dritti in mezzo al bosco. Comincia un sentiero veloce, anche se piuttosto smosso nella sua prima parte. Percorrendolo intero si passerà ad un single track veloce, che dopo un brusco cambio di pendenza si apre su un bellissimo campo di olivi. Si arriva così su un tratturo in falso piano con profondi solchi, al termine del quale si gira a sinistra passando tra due proprietà. Da qui giu fino all'asfalto, quindi a destra e rapidamente verso Bresseo.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2347
Short course, ideal to let off steam in a late summer afternoon, maybe after work. Although well known, I put this around because the second part of the descent is very beautiful and passable by all. Easy lift of asphalt to Step Fiorine, so a little more challenging to the ball Arpav. From down here for the wild cat, one of the most beautiful and complete slopes of the Euganean Hills. Once you reach the asphalt immediately turn left, go down to Rovolon, make a hairpin turn to the right and before you start the next pull straight left in the woods. Begin a fast track, though quite shaken in its first part. Covering it all will go to a fast single track, that after an abrupt change of slope opens to a beautiful field of olive trees. You arrive on a cattle track in a false floor with deep furrows, after which you turn left, passing between two properties. From down here until the asphalt, then turn right and quickly to Bresseo.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/2347
Map/Elevation
Pictures
