MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Der Start ist bei der U6-Bahnstation "Am Schöpfwerk". Radweg ab hier, über die Autobahnbrücke, links abbiegen und entlang des Liesingbaches, durch den Draschepark, dem Radweg folgen, bei einer kleinen Gasse (Lipinergasse) rechts abbiegen, durch einen kleinen Park (Hans Dunkl Park) bis zum Thermenradweg (Laxenburg-Radweg, Beginn beim Inzersdorfer Friedhof). Diesem folgen wir längere Zeit, bis zur Abzweigung nach rechts (Brücke), dem Bach entlang in Richtung Mödling. Mödling durchqueren und auf den Radweg durch die Hinterbrühl einbiegen. Diesen Radweg bis zum Ende fahren, an der Ampel vorbei und den steilen Weg, links vom Haus "2 Raben", hinauffahren. Hinter dem Grundstück führt unser Weg rechts weiter und immer bergauf bis zur Forststraße. Hier biegen wir links ab bis zur Abzweigung in Richtung Anningerhaus. Nun wird unermüdlich gestrampelt, vorbei am Denkmal der "Breiten Föhre", am Gasthaus "Krauste Linde" (zur Zeit geschlossen / Juli 2009), bei der "Hans Ritter Quelle" eine kurze Rast einlegen und weiter bis zum Anningerhaus. Weiter geht es und wir biegen links ab - zur Sendestation Vierjochkogel. Hier haben wir den (fast) höchsten Punkt des Anningers erreicht. Wir fahren wieder zurück und biegen beim Weg links ab, um nach einer kleinen Steigung bergab zu fahren. Wenn wir gerade schön im Schwung sind, heißt es, auf die linke Abzweigung zu achten in Richtung "Rudolf Proksch Hütte". Entlang einer Einzäunung der Bundesforste und einigen steileren Passagen (besonders die letzte zur Hütte) haben wir die Hütte und die Aussichtswarte "Klesheimwarte" erreicht. Von hier (Pfaffstättner Kogel) ist es empfehlenswert, ein Stück zurück- und dann links das Kiental hinunterzufahren. Der andere Weg, welcher vom Gastgarten direkt hinunterführt, ist mit dem MTB eher lebensgefährlich und daher nicht zu raten! Im Ort "Oed" angekommen, biegen wir rechts in die nicht allzu stark befahrene Straße ein und erreichen nach dem vor uns liegenden Berg Gaaden. Wir fahren durch die Hinterbrühl bis zum Hinweisschild "Landhaus Föhrenhof", welchem wir folgen. Wer nicht einkehren will, fährt links einen Weg bergab zum Märchenteich. Das wichtigste an dieser Variante ist: hier gibt es die Meiereiwiese-Quelle, um leere Flaschen aufzufüllen. Ein Stück müssen wir zurückfahren und folgen dem rechten Weg, der uns wieder zurück zur Straße bringt. Wir fahren an der "Ruine Mödling", am "Schwarzen Turm" vorbei nach Mödling. Auf dem bereits bekannten Radweg entlang des Mödling-Baches geht es weiter bis zur Kreuzung mit dem Laxenburg-Radweg. Diesem folgen wir bis zum Liesingbach. Da auf meiner Route kein einziges Gasthaus offen hatte und ich noch dazu meine Radflasche verloren hatte, beschloss ich, mich im "Restaurant Chadim" zu erfrischen. Von dort geht unser Weg ein Stück zurück, wir überqueren die Triesterstraße - Computerstraße, am Ende der Straße biegen wir links auf den Radweg ein und nach der Unterführung gleich rechts weiter. Entlang von Gärten und der Bahn fahren wir bis zur U6 Station "Tschertegasse-Kabelwerk". Wer hier nicht einsteigen will, biegt links ab und fährt durch eine Gartensiedlung hinunter zum Start/Ziel.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.39566.html
The & nbsp; launch is at the & quot U6 station, Am Schöpfwerk & quot ;. Bike path from here, over the motorway bridge, turn left and follow along the Liesingbach creek, through the Draschepark, the bike path, in a small alley (Lipinergasse) & nbsp; turn right, through a small park (Hans Dunkl Park) & nbsp; until Therme bike path ( Laxenburg bike trail, beginning at Inzersdorfer cemetery). We follow a long time, until the turnoff to the right (bridge), along the creek. Towards Mödling Mödling crossing and turn left onto the bike path through the back Brühl. This bike path ride to the end, at the traffic lights and over the steep path left of the house & nbsp; & quot; 2 Raven & quot ;, go up. Behind the plot our route continues to the right and uphill to the forest road. Here we turn left to the junction in the direction Anningerhaus. Now is kicking tirelessly, past the memorial & nbsp; & the quot; widths pine & quot ;, at Gasthaus & quot; wrinkled Linde & quot; (Currently closed / July 2009), quot at the &; Hans Ritter Source & quot; and.on and & nbsp; continue to Anningerhaus. Continue and turn left - to the transmitting station Vierjochkogel. Here we have reached the (almost) the highest point of the Anninger. We go back again and bend the way from the left to go to a small pitch downhill. If we are just beautiful in momentum, it is to pay attention to the left fork towards & quot; Rudolf Proksch Cottage & quot;. & Nbsp; Along one Fencing the Federal Forestry and & nbsp; few steeper sections (especially the last to the hut) we have the cottage and the observation tower & quot; Klesheimwarte & quot; achieved. From here (Pfaffstättner Kogel) it is recommended that a piece back and then left down down the Kiental. The other way, which leads down from the dining area is, with the MTB more lethal and therefore not to guess! In Place & quot; Oed & quot; arrived, we turn right in the not too busy road and is within the mountain ahead Gaaden. We drive through the back Brühl up to the sign & quot; country house Fohrenhof & quot ;, which we follow. Who does not want to come, turn left down a path to the fairy tale pond. The most important feature of this version is: there is the Meiereiwiese source to replenish empty bottles. A piece we need to go back and follow the right path, which again brings us back to the road. We go to the & quot; ruin Mödling & quot ;, on & quot; Black Tower & quot; past to Mödling. On the well-known cycle path along the brook Mödling it comes to the intersection with the Laxenburg bike path. We follow this up to Liesingbach. Because on my route not only inn was open and I had lost to my water bottle, I decided quot in &; Chadim Restaurant & quot; to refresh. From there our route goes back a bit, we cross the Triesterstraße - Computer street, at the end of the road we turn left onto the bike path and after the tunnel turn right on. Along gardens and the train & nbsp; We drive to the U6 station & quot; Tschertegasse cable plant & quot ;. Who does not want to enter here, turn left and drive down through a garden settlement to the start / finish.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.39566.html
Map/Elevation
Pictures
