MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Sehr viel Wasser prägt diese Runde in einer Fjordlandschaft, gefahren im Uhrzeigersinn. Start wieder bei der Pension Rau in Gemünd. Gemütlich gings an der Urft entlang, dann links der Stausee, darüber die Burg Vogelsang. Über den Damm in Rurberg erreichten wir das westliche Ufer des Stausees und fuhren, immer möglichst nahe am Wasser entlang, Richtung Norden. Nach einem Abstecher zum Standbad fuhren wir über die Rurtalsperre und gleich darauf in den neu ausgeschilderten Weg Richtung Abtei Mariawald. Nach einer schönen Aussicht wird es steil, laut Tacho kurz bis 26 %, gerade noch fahrbar. Dann bequemer weiter, zuletzt etwas abwärt, zur Abtei Mariawald. Dort kann man gut einkehren. Den nächsten Abzweig von der L 249 kann man leicht übersehen, dann sehr schön durch den Wald nach Wolfgarten. Wir wollen nicht auf der Hauptstraße zurückfahren, ein netter Singletrail brachte uns zurück zur Urft und somit autofrei nach Gemünd. Den Aussichtsturm in Wolfgarten kann man ruhig links liegen lassen, er kann nur bis zur Mitte bestiegen werden. Anmerkung zu meinen Einträgen DT (Deutschlandtour) 01 bis DT 21: Wir wollten Deutschland kennenlernen und nahmen uns im Juni 2009 4 Wochen Zeit. Fahrt mit Auto (insgesamt 3500 km) zu den Ausgangspunkten und von dort in der Regel mit dem Fahrrad Rundtouren. Weg: Sächsische Schweiz mit Dresden und Meissen, Spreewald, Berlin/Potsdam, Mecklenb. Seenplatte, Stralsund/Rügen, Raum Bremen, Münsterland mit Ruhrpott, Eifel, Neckar/Odenwald. Die Tourenvorschläge wurden verschiedenen Reiseführern entnommen, selbst anhand Kartenmaterial und Infos bei den Fremdenverkehrsämtern ausgearbeitet und z.T. auch bei gps-tour.info entdeckt. Sie wurden aber immer so kombiniert und erweitert, dass neue, zumeist längere Touren entstanden sind. Sollte jemand den einen oder anderen Weg als den seinen erkennen: nicht böse sein! Man sollte alle Tourenvorschläge in der Gesamtheit sehen. Ich habe mich bemüht, nicht einfach vorhandenen Tourenvorschlägen nachzufahren. Auch habe ich versucht, die Eindrücke immer mit dem Fotoapparat festzuhalten.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.39200.html
Much water has shaped this round in a fjord landscape, driven clockwise. Start again at the board Rau in Sarreguemines. Comfortable went to the Urft along, then left the reservoir, about the Burg Vogelsang. We reached over the dam in Rurberg the western shore of the reservoir and went, always close as possible to the water's edge, to the north. After a detour to Standbad we drove over the Rurtalsperre and immediately afterwards in the newly signposted path towards Mariawald Abbey. After a beautiful view of it is steep, noisy tachometer briefly to 26%, barely mobile. Then more comfortable, last abwärt something to Mariawald Abbey. There you can stop to eat. The next branch of the L 249 one can easily see, then very nicely through the woods to Wolf Garden. We do not want to go back to the main road, a nice single trail took us back to Urft and thus car-free after Gemuend. The observation tower in Wolf Garten you can still miss, he can climb only to the middle. Comment on my entries DT (Germany Tour) 01 to 21 DT: We wanted to get to know Germany and took us in June 2009, four weeks time. Ride on car (3,500 miles) to the starting points and from there usually by bike round trips. Way: Saxon Switzerland with Dresden and Meissen, Spreewald, Berlin / Potsdam, Mecklenb. Lakeland, Stralsund / Rügen, the Bremen, Münster country Ruhr area, Eifel, Neckar / Odenwald. The Tour suggestions were taken from various guidebooks, even elaborated based maps and information at the tourist offices and some detected even by gps-tour.info. But they were always combined and extended to cover new, mostly longer trips incurred. Somebody should tell the one or other way than his: do not be angry! You should see all tour proposals in their entirety. I have tried to reproduce long not simply existing tour suggestions. Also, I tried to always retain the impressions with the camera.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.39200.html
Map/Elevation
Pictures
