MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Charakteristik: Feierabend-Tour mit wenigen kniffligen Passagen und knackigen Anstiegen; bei starker Nässe eher ungünstig. Tourstart: Ecke Von-Coels-Straße / Bayerhaus am Ortsende von Aachen-Eilendorf. Direkt an der Kreuzung, fahren wir rechts neben dem Stromkasten los, entlang der alten Bahntrasse hinab, durchqueren bald das Indetal. Nach zwei unvermeidlichen Straßenkilometern beginnt eine Passage mit tollem Blick über die Stolberger Altstadt; über enge Gassen mit Kopfsteinpflaster passieren wir die Burg und fahren steil hoch auf den Hammerberg. Nach flachen Feldwegen mit Fernblick über Jülicher Land und Weisweiler umfahren wir Werth (Achtung: LKW-Verkehr zum Steinbruch kreuzt) und einen Segelflugplatz (Sonntags bei gutem Wetter Seilwindenstart, gut beobachtbar an der Schranke). Nun malerisches Eifelpanorama; über Wiesenwege nach Diepenlinchen, dann über single-trials durch ein Waldgebiet zum Kalksteinbruch Binsfeldhammer, den wir umrunden. Bei abwechslungsreicher Wegführung mit Steilwänden und Kalksteinbrocken kommt hier stellenweise Garda-See-feeling auf .... Danach nutzen wir stilecht eine alte Brücke zum Überqueren der L238, folgen dieser Straße wenige Meter, biegen rechts ein, überqueren den Vichtbach und erreichen bald den steilen Anstieg nach Büsbach. Nach kurzer Ortsdurchfahrt rasante Abfahrt ins Indetal, dort ab Gut Gedau über singletrials durch den Brander Wald, zuletzt über ein Flachstück mit guter Aussicht zurück zum Ausgangspunkt in Eilendorf.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.3759.html
Description: After-tour with a few tricky passages and steep ascents; with excessive moisture rather unfavorable. Tour Start: Corner Of-Coels Street / Bayer house on the outskirts of Aachen Eilendorf. Directly at the crossroads, we turn right next to the electrical box going along the old railway line down, go through the Indetal soon. After two kilometers of road inevitable passage begins with a great view over the old town of Stolberg; we pass the castle on narrow streets with cobblestones and go up steeply on the Hammerberg. According to flat roads with distant view of Jülich and Weisweiler we avoid Werth (Note: truck traffic to the quarry crosses) and an airfield (Sundays in good weather winch launch, well observable at the barrier). Well picturesque Eifel Panorama; on meadow paths after Diepenlinchen, then single-trials through a wooded area to the limestone quarry Binsfeldhammer we circumnavigate. In diverse routing with steep walls and limestone boulders here comes some places Garda Lake-feeling on .... Then we use proper style an old bridge to cross the L238, follow this road a few meters, turn right, cross the Vichtbach and soon reach the steep increase after Büsbach. After a short cross-town rapid descent into Indetal there from Good Gedau on single trials by the Brander forest, last over a flat piece with good views back to the starting point in a hurry village.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.3759.html
Map/Elevation
Pictures
