MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von Klingenmünster auf dem Radweg nach Silz. Dann links der Straße zum Wild- und Wanderpark, dort auf die rechte Seite wechseln und dem Schneckenpfad folgen bis er wieder auf die Straße stößt. Links auf der Straße für 50m, bis rechts ein Waldweg mündet. Diesem folgen bis zur nächsten Straße (Landlöchel). Auf dieser ca. 1km fahren bis über die Kuppe, danach auf den linkseitigen abwärtsführenden Waldweg bis nach Birkenhördt. In Birkenhördt bis zur Dorfmitte, dort rechts abbiegen und im Wald Richtung Böllenborn. Am Ortseingang Böllenborn auf die Straße zur hohen Derst. Kraft einteilen - es geht 3,3km Berauf. Auf der Derst Rückseitig über den Fußpfad abwärts bis zum Parkplatz, dann Richtung Bergzabern halten. In Bad Bergzabern die B48 überqueren und den Liebfrauenberg hoch. Richtung Norden halten bis Pleisweiler, über die Feldwege nach Gleishorbach, Gleiszellen und Klingenmünster. Noch was: Vom Liebfrauenberg bis vor Pleisweiler war leider der Weg zugewachsen und durch Holzfällarbeiten ramponiert - mit ein paar Dornenstichen sind wir aber durchgekommen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.37159.html
From Klingenmünster cycling to Silz. Then left the road for wildlife and hiking park and change to the right side and the screw path to follow until he encounters on the road. Links on the road for 50m until right opens a forest path. Follow this to the next street (Landlöchel). During this approximately 1km to go over the top, then on the left-side downward forest road until after Birkenhördt. In Birkenhördt from the village center, turn right and in the forest direction Böllenborn. At the entrance Böllenborn on the road to high Derst. Force divided - it's 3.3km uphill. On the Derst back, via the footpath down to the parking lot, then go towards Bergzabern. In Bad Bergzabern the B48 cross and the Liebfrauenberg high. Keep heading north until Pleisweiler, over the lanes to track Horbach, track cells and Klingenmünster. Another thing: From Liebfrauenberg until Pleisweiler unfortunately the road was overgrown and battered by felling timber - with a few thorn stitches but we got through.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.37159.html
Map/Elevation
Pictures
