MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Eine schöne Tour die jedoch auch sehr kraftzehrend sein kann. Der Anfang der Tour ist gleich der zum Überlinger Trimm-Dich-Pfad, weiter geht es über Forststrassen bis zum Hödinger Tobel wo die ersten Trails beginnen. Nach einer weiteren Strecke auf Waldwegen beginnt oberhalb von Sipplingen nach einer kleinen Steige eine schöne Strecke durch den Wald mit ab und zu sehr schönen Ausblicken auf den Bodensee. Ab dem Haldenhof geht es nach einer kleinen Abfahrt auf engen Serpentinen (Achtung! Schmaler Pfad und steiler Abhang) bis auf Seehöhe herunter. Es geht zurück über Waldwege nach Sipplingen. Von hier startet das steilste Stück, zwar nur 80hm aber mit über 20% Steigung fordert es nochmal alles. Nachdem man wieder Owingen passiert hat geht es wiederum auf schönen Trails nach Goldbach runter. Von hier kann man über Überlingen entweder direkt am See entlang oder wie in der Tour beschrieben nochmals über Altbirnau durch den Wald zurück nach Uhldingen fahren.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.35490.html
A beautiful tour can also be very powerful but exhausting. The beginning of the tour is equal to the Überlinger jogging path, on it goes through forest roads to Hödinger ravine where the first trails begin. After a ride on forest trails begins above Sipplingen to a small crate a beautiful route through the forest with now and very beautiful views of the Bodensee. From Haldenhof it goes a little downhill on narrow switchbacks (Note: Narrow path and steep slope) down to at sea level. It goes back over forest roads to Sipplingen. From here starts the steepest part, although only 80hm but with over 20% slope calls it everything again. After one has happened again Owingen it goes down again on beautiful trails to Goldbach. From here you can go back to Uhldingen over Überlingen either directly along the lake or in the tour described again on Altbirnau through the forest.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.35490.html
Map/Elevation
Pictures
