MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von Piano Porlezza über Carlazzo bis Dasio auf wenig befahrener Strasse. Jetzt über steile Betonrampen rauf zur Kirche. Ab hier auf Piste hoch zum Refugio San Lucio so weit es zu Ostern halt geht (meist sind nur die letzten 300 Meter komplett schneebedeckt). Hier gibts warmen Kaffee und evtl. Selbstgebackenes am offenen Kamin :-)) Auf der Rückfahrt vor der Kirche rechts weg auf Wanderweg nach Seghebbia kniffliger Singletrail (S2). Weiter bergan zur Alpe Riccola, weiter zum Passo Stretto und von hier nach Caltre. Dieser Abschnitt beinhaltet einige Stellen S3/S4 sowie längere Schiebepassagen. Nur im Sommer gut. Sonst armdicke Äste und handballgrosse Steine versteckt unter knöcheltiefem Laub. Evtl. bessere Route ab der Alpe Riccola durch das Valle Riccola nach Porlezza. Karte: Comunita Montana Alpi Lepontine, keine ISBN
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.3337.html
From Piano Porlezza about Carlazzo to Dasio on little-traveled road. Now up steep concrete ramp to the church. From here on slopes up to the Refugio San Lucio as far as Easter goes just (usually only the last 300 meters completely covered in snow). Here you'll find hot coffee and possibly Homemade by the fireplace:-)) On the way back right before the church off on hiking trail to Seghebbia tricky singletrack (S2). Continue uphill to the Alpe Riccola, on to the Passo Stretto and from here to Caltre. This section includes some passages S3 / S4 and longer sliding passages. Only in the summer well. Otherwise, arm-thick branches and handball large stones hidden under ankle-deep leaves. Possibly better route from the Alpe Riccola through the Valle Riccola to Porlezza. Map: Comunità Montana Alpi Lepontine, no ISBN
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.3337.html
Map/Elevation
Pictures
