MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour führt uns aus dem Saarland hinaus ins "Reich". Schmuggeln lohnt nicht mehr, mountainbiken schon. Für historisch und geologisch Interessierte hat die Tour zur Grimburg einiges zu bieten. Aber auch einige Trails lassen das Mountainbikerherz etwas schneller schlagen. Die wichtigsten Stationen: 1 Der Bardenbacher Fels: ein Trail an der rauschenden und schäumenden Prims entlang, linkerhand der mit Efeu behangene Felsbuckel 2 Die Ruine Dagstuhl, frisch restauriert, Blick in den Hochwald, zu ihren Füßen das Schlösschen Dagstuhl mit Kraütergarten und kleinem Barockpark 3 Das Eulenkreuz auf der Höhe oberhalb von Rathen: mit der Geschichte des hier oben erfrorenen Bauern, auf dem Weg dorthin ein "Kraterwald", der nach Erklärung verlangt 4 Der Schlittchenwald: auch eine geologische Besonderheit mit seinen dahin gestreuten Felsbrocken 5 Der Benkelberg, auf dem sich die Windräder drehen 6 Die Grimburg: düster und einsam gelegen, mit einem interessanten Trail hinunter zur Wadrill 7 Die Hochwaldalm: mit Panoramablick, im Sommer Vieh auf der Weide und einer echten, bewirtschafteten Almhütte (im Saarland!) 8 Das Wahnbachtal, das einen vielleicht in den Wahn-Sinn treibt mit seinen feuchten Wegen, kurzen Tragepassagen, umgestürzten Bäumen und einer schwer passierbaren Furt
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2897.html
The tour takes us from the Saarland out into the "kingdom". Smuggling is not worth more, mountain biking already. For historical and interesting geological tour to Grimburg has a lot to offer. But also some trails let the mountain bikers heart beat a little faster. The main stations: 1 The Bardenbacher rock: a Trail in the rushing and foaming prims along left hand of draped with ivy rock hump 2 The ruins Dagstuhl, freshly restored, look into the High Forest at her feet the castle Dagstuhl with Kraütergarten and small Baroque Park 3 The Owls cross on the height above Rathen: the history of the here above frozen peasants, on the way to a "crater forest" that demands explanation 4 The Schlittchenwald: a geological feature with its previously scattered boulders 5 The Benkelberg, on the the windmills turn 6 The Grimburg: Located dark and lonely down with an interesting trail to Wadrill 7 Hochwaldalm: (! Saarland) with panoramic views, in the summer of cattle on pasture and a real, cultivated pasture 8 The Wahnbachtal that a perhaps in the madness of driving with his wet roads, wearing short passages, fallen trees and impassable ford
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2897.html
Map/Elevation
Pictures
