MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour beginnt in Ensdorf und führt über die bedeutendsten von Menschenhand geschaffen Aussichtspunkte der Region - die bewaldeten Bergehalden (Monte Schlacko) von Püttlingen und Ensdorf. (Eine hochauflösende Tour-Karte gibt es zusätzlich auf www.alpencross.com) Die Tour führt durch folgende Gemeinden: Ensdorf, Schwalbach, Griesborn, Herrmnann-Röchling-Höhe, Völklingen-Heidstock, Püttlingen-Ritterstraße, Püttlinger Schlacko, Hixberg, Pflugscheid, Riegelsberg, Hilschbach, Walpershofen, Sprengen, Schwalbach, Ensdorfer-Schlacko, Ensdorf. Den Püttlinger Schlacko hatte ich irgendwie steiler und länger in Erinnerung. Eindrucksvoll sind Vegatation und Rundblick! In der Ferne sehen wir unser nächstess Ziel des Tages - den Ensdorfer Schlacko! Über teilweise abenteuerliche Single- und Brettertrails erreichen wir den Fuß des Schlacko in Ensdorf. Der sieht von hier eher sehr harmlos aus. Die Hinweisschilder sprechen aber irgendwie eine andere Sprache. Die Wege sind zunächst breit. Kunstwerke am Wegesrand ("Kunst am Berg") erinnern uns ebenfalls daran, daß eine Bike-Tour schon mal in einer Rettungswindel oder in Verbandzeugs enden kann. Bei den Künstlern deren Werke wir mit einer Live-Performance bereicherten, entschuldigen wir uns an dieser Stelle mit gesenkten Häuptern ;-) Die letzten Meter bis zum Hochplateau sind nicht für schwache Beine, die Abfahrt nix für schwache Nerven. Mehr als 30% Steigung auf lockerem, zerfurchtem Untergrund machen es uns schwer - aber nicht unmöglich. Oben gibt es ein 360° Panorama und den schönsten Blick auf die Lisdorfer-Saarschleife in der glitzernden Abendsonne. Der Trail auf dem Grat vom Gipfelplateau zum Mittelplateau ist wirklich nix für schwache Nerven und schwache Technik. Nach vorne glaubt man in die Saar zu stürzen, an beiden Seiten gehts dabei so furchterregend steil runter, daß man nicht mal einen Fuß zum Anhalten absetzen kann - Angst! Also, bevor man sich ins Unglück bzw. Krankenhaus stürzt - bitte zu Fuß erkunden, das ist auch schon spektakulär genug. Navh wenigen hundert Meteren sind wir wieder am Startplatz angekommen und freuen uns auf ein Bier in einer der nahen Gaststätten. Viel Spaß und Happy Trails, Scotty www.alpencross.com
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2326.html
The tour begins in Ensdorf and performs on the most important man-made scenic spots of the region - the wooded mountain slopes (Monte Schlacko) of Puettlingen and Ensdorf. (A high-resolution tour card, there are additionally on www.alpencross.com) The tour takes you through the following municipalities: Ensdorf, Schwalbach, Griesborn, Herrmnann-Röchling height, Völklingen-Heidstock, Puettlingen Knight Street, Püttlinger Schlacko, Hixberg, plow Scheid, Riegelsberg, Hilschbach, Walpershofen, blasting, Schwalbach, Ensdorfer-Schlacko, Ensdorf. The Püttlinger Schlacko I had somehow steeper and longer remembered. Are impressive vegetation and panoramic views! In the distance we see our nächstess goal of the day - the Ensdorfer Schlacko! About partly adventurous single and boards trails we reach the foot of the Schlacko in Ensdorf. The looks from here rather very harmless. The signs speak but somehow a different language. The paths are initially wide. Works of art along the way ("Art on the Mountain") also remind us that a bike tour can sometimes end up in a rescue diaper or in association stuff. The artists whose works we enriched with a live performance, we apologize at this point with bowed heads;-) The last meters to the plateau are not for weak legs, leaving nothing for the faint of heart. More than 30% incline on loose, ridged substrate make it difficult for us - but not impossible. Upstairs there is a 360 ° panorama and the most beautiful view of the Lisdorfer-Saar loop in the glittering evening sun. The trail along the ridge from the summit plateau to the central plateau is really nothing for the faint of heart and weak technology. Forward is believed to plunge into the Saar, go to both sides in such a scary steep down that you can not even sell one foot to stop - scared! So, before throwing yourself into trouble or hospital - please explore on foot, which is already spectacular enough. Navh few hundred Meteren we arrived back at the launch site and look forward to a beer in one of the nearby restaurants. Have fun and Happy Trails, Scotty www.alpencross.com
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.2326.html
Map/Elevation
Pictures
