MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Für diese Tour sollte man sich einen ganzen Tag nehmen. Ich bezeichne sie als Mountainbiketour, sie ist aber auch mit Treckingrädern machbar, da alle Steigungen moderat ausfallen und alle Wege gut befahrbar sind. Ohne gewaltigen Höhenunterschied bewältigen zu müssen, gelangt man vom unmittelbaren Alpenvorland weit ins Gebirge hinein mit den entsprechenden Eindrücken der wechselnden Landschaft. Start ist am Bahnhof-Schaftlach, von dort zunächst durch Moränenhügel in Bahnnähe ins Tegernseer Tal. Westlich des Sees geht es auf Schotter- und Asphaltwegen in das Tal hinein (Bild 2). Straßen oder Radwege an Straßen werden großteils gemieden. Auf schattigen Forstwegen den bekannten Bayern-Tirol-Radweg durch das Weissachtal bis zum Achenpass hinauf. Dann ist leider ein Stück Straße zu nutzen, da es aber bergab geht, ist die Phase mit dem stressigen Autoverkehr schnell vorbei. Weiter Richtung Sylvensteinsee. Bei Benutzung des Schotterradweges links der Straße kommt man an interessanten Stromschnellen, Wasserfällen und Gumpen der Walchen vorbei (Bild 3). Bei Nutzung der Straße rauscht man zu schnell vorbei und sieht nichts! Bei der Klamm über eine prächtige Brücke auf die Südseite des Sylvensteinsees in ein Waldgebiet. Eindrucksvoller Tiefblick (Titelbild) von einer Brücke auf den See und Badeplätze, die mit dem Rad gut erreichbar sind (später dann). In das Tal der Dürrach hinein, wo der Asphaltweg nur geringe Steigung aufweist. Kurz vor dem Ziel geht es nach Tirol hinüber (verlassenes Grenzhaus) zum Ziel, der Jausenstation Aquila (Bild 4), auch Forsthaus Aquila genannt, wo Stärkung zu empfehlen ist. Zurück zum Sylvensteinsee (gute Badestelle siehe Track), über die Klammbrücke (Bild 5), hier ist kurz die Straße zu nutzen, durch den Fahrradtunnel auf den Isarradweg bis hinter Lenggries. Weiter nach Osten über Reichersbeuern durch Moor- und Wiesengelände. Bei Reichersbeuern mal kurz auf die wenig befahrene Ortsstraße, dann durch Wald- und Wiesengelände zum Bahnhof-Schaftlach zurück. Mehrere Badestopps an der Isar gemacht, daher über die kleinen Abstecher nicht wundern, einfach ignorieren. An der Isar ist fast überall Baden möglich. Im schluchtigen und waldreichen Tal der Dürrach hatte selbst mein Colorado Empfangsprobleme, musste einige Ausreisser entfernen. Einkehr im Forsthaus Aquila (Dienstag Ruhetag, Stand 8/08), wer vorher schon hungert, dem sei die Trifthütte zwischen Wildbad-Kreuth und Glashütte zu empfehlen (Hinweisschild nach rechts). Im Isartal mehrere Einkehrmöglichkeiten auch mit Biergärten.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.20295.html
For this tour you should take a whole day. I call them mountain bike tour, but it is also feasible with Treckingrädern, since all slopes to be moderate and all roads are passable. Without having to overcome massive height difference, you get the immediate Alpenvorland far into the mountains with the corresponding impressions of the changing landscape. Start is at the station-Schaftlach, thence initially by moraine hills in Car Near the Tegernsee valley. West of the lake it is on gravel and asphalt roads into the valley (Figure 2). Roads or bike paths along roads are largely avoided. On shady forest trails known Bayern Tirol Bike Trail through the Weissachtal to up Achenpass. Then, unfortunately, is a piece of road use, but as it goes downhill, the phase with the stressful traffic quickly. Next Sylvensteinsee direction. When using the gravel bike path left the road scattered with interesting rapids, waterfalls and pools of Walchen past (Figure 3). By using the road rushes past you to quickly and sees nothing! In the gorge on a magnificent bridge on the south side of the Sylvensteinsees in a wooded area. Impressive views deep (cover picture) from a bridge over the lake and bathing places that are easily accessible by bicycle (and later). In the Valley of Dürrach into where the asphalt has little slope. & Nbsp; Just before the finish, it goes over to Tyrol (abandoned Border House) to the target, the snack station Aquila (Figure 4), also called Forest House Aquila, where strengthening is recommended. Back to Sylvensteinsee (good bathing see track), over the gorge bridge (Figure 5), here is just to use the road, through the tunnel on the bike Isarradweg up behind Lenggries. Continue east on Reichersbeuern across the marsh and & nbsp; Meadows. In Reichersbeuern times briefly back on the little-used local road, then through woods and meadows to the station-Schaftlach. Made several stops for swimming on the river Isar, so do not wonder about the little trip, just ignore it. At the Isar Baden almost everywhere. In schluchtigen and wooded valley of the Colorado Dürrach my self had reception problems, had to remove some outliers. Stop at the forester's house Aquila (Tuesdays, Booth 08.08), who already starving before the hut was the drift between Wildbad Kreuth and Glashütte recommended (signposted to the right). In the Isar valley several rest stops with beer gardens.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.20295.html
Map/Elevation
Pictures
