MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von Dutenhofen über Münchholzhausen nach Lützellinden. Weiter dann über Rechtenbach und durch den Wald nach Niederkleen. Von dort über Kirch-Göns und Pohl-Göns nach Butzbach. Von Butzbach aus, zunächst der B488 folgen (auf dem geteerten, flachen Radweg geht's richtig gut vorwärts!). Von Eberstadt aus geht es dann wieder über Feld und Wiese nach Dorf-Güll und Garbenteich und Hausen nach Gießen. Von Gießen aus dann vorbei an den Badeseen zurück nach Dutenhofen. Sehr abwecklungsreiche Strcke mit schönen Single-Trails im Wald, mehr oder weniger guten Feldwegen und aber auch auf geteerten Radwegen. Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19922.html
From Dutenhofen about Münchholzhausen after Lützellinden. Next then right creek and through the woods to Niederkleen. From there on Kirch Gons and Pohl-Göns to Butzbach. Of Butzbach, first follow the B488 (on the paved, flat bike path, I feel great forward). From Eberstadt from it then goes back over field and meadow after village Güll and Garbenteich and Hausen after casting. By casting from then past the lakes back to Dutenhofen. Very abwecklungsreiche Strcke with beautiful single trails in the woods, more or less good roads and also on paved bike paths. So there is something for everyone here!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19922.html
Map/Elevation
Pictures
