MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Wir starteten von unserem Gasthof "La Cort" (sehr empfehlenswert) an der Strasse von St. Ulrich nach Kastelruth. Es geht dann in einer Kurve scharf rechts ab und recht lang ziemlich steil über einen schmalen Teerweg nach oben, vorbei an dem kleinen Örtchen Pufels / Bulla bis hoch zum Hotel Monte Piz. Einkehren und auf der Sonnentersasse ein wohlverdientes Apfelsaftschorle. Es geht nochmal kurz hoch und dann hinunter bis zur Radauer Schwaige. Ab hier grober Bergschotter. Es geht nach Osten im Angesicht der wunderbaren Langkofelgruppe, dann hinauf mit unterschiedlichen Steigungsgraden zur Zallinger Hütte. Hier kann man die Hirtenmacaroni uneingeschränkt empfehlen. Eigentlich wollte ich noch hinauf zur Plattkofelhütte, um den Friedrich-August -Weg auf MTB-Tauglichkeit zu inspizieren, aber meine Begleitung war damit nicht einverstanden. Es geht retour über Schotter hinab am Tirser Almgasthof vorbei (wem es zum Essen an der Zallinger zu früh war, darf sich hier auf ausgezeichnete hausgemachte Spinatknödel mit Käsefüllung freuen), wir passieren das Floralpina und fahren Richtung Val de Iender. Hier erwartet uns bis auf eine kurze knackige Steigung ein langer Downhill. Der Gebirgsbach kommt einige Male recht dicht an den Weg, so dass ich mich nicht zurückhalten konnte, ein kleines Erfrichsungsbad zu nehmen. Dann erblickt man im Tal St. Christina. Hier bleibt man oberhalb des Rio Gardena, unterkreuzt die Seilbahn und wenn man wie wir in Richtung Runggaditsch weiterfahren möchte, sollte man den Waldtrail nicht verpassen, der zurück zur Strasse nach Kastelruth führt. Die Tour kann man natürlich auch umgekehrt fahren
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19826.html
We started from our inn & quot; La Cort & quot; (Highly recommended) on the road from St. Ulrich to Castelrotto. It then goes into a sharp right curve and quite long steeply over a narrow tarmac path up, past the small village of Bulla / Bulla right up to the Hotel Monte Piz. Stop off on the sun-ester aces a well deserved Apfelsaftschorle. & Nbsp; There goes another short high and then down to the Radauer Schwaige. From coarse gravel mountain here. It goes east in the face of wonderful Langkofelgruppe, then up with different degrees of slope to Zallinger hut. Here you can recommend the Hirtenmacaroni fully. Actually I wanted to go up to Plattkofelhütte to inspect the Friedrich-August-path on mountain bike fitness, but my company did not agree. It goes back over gravel down on Tirser Almgasthof past (whom it was to eat at the Zallinger too early here must have excellent homemade spinach dumplings pleased with cheese filling), we pass the Floralpina and drive towards Val de Iender. Here awaits us up on a short crisp pitch a long downhill. The mountain stream is some times quite close to the road, so I could not restrain myself, to take a small Erfrichsungsbad. Then one sees in the valley of St. Christina. Here you stay above the Rio Gardena, crosses under the cable car and if you like we want to continue in the direction Roncadizza, you should not miss the forest trail that leads back to the road to Castelrotto. The tour of course you can also go vice versa
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19826.html
Map/Elevation
Pictures
