MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Start dieser Tour ist das Rathaus in Wildeck-Obersuhl. Von dort geht es über kleine Wege entlang des Suhlbaches bis zum Ortsende. Hier der Radweg nach Untersuhl. Dort geht es durch einen kleinen Tunnel unter der Bahn in Richtung Wildeck-Richelsdorf. Entlang einer Nebenstraße unter der Autobahnbrücke durch führt die Tour nach Wildeck-Richelsdorf. Hier in der Ortsmitte ist die Kirche, Fachklinik und Dorflinde. Ein schöner Nebenweg führt hinter dem Sportplatz bis zur Richelsdorfer Hütte. Hier müssen ca 500 Meter Landstraße gefahren werden um dann links zur Pochmühle abzubiegen. Die Pochmühle ist im Privatbesitz. - Wer rechnet hier bei uns in der Gegend mit so einem Häuschen? - Vor der Pochmühle unbedingt rechts abbiegen! Nun geht's in den Wald nach Bellers. Das Gut Bellers liegt landschaftlich wunderbar. Weiter gehts es zum Inselsteich - vorbei an einem historischen Friedhof. In der Nähe des Insels-Teiches steht der mystische Obelisk. Der Rückweg führt durch Wildeck-Raßdorf. Sehenswert ist die kleine Dorfkirche. Am Ende des Dorfes - hinter der Eisenbahnbrücke gibt es an der ehemaligen Deutsch/Deutschen Grenze einen schönen Rastplatz (siehe Foto). Nach einer Pause führt die Tour entlang der Bahn bis zum Bahnhof Wildeck-Bosserode. Weiter geht es durch das Naturschutzgebiet Rhäden nach Wildeck-Obersuhl zum Schwimmbad. Nach einer Erfrischungspause noch ein kleiner Dorfweg zum Ziel - Rathaus Wildeck-Obersuhl
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19721.html
Start this tour is the town hall in Wildeck-Obersuhl. From there it goes through small paths along the river Suhl until the end of town. Here the bike path to Untersuhl. There it passes through a small tunnel under the railway towards Wildeck-Richelsdorf. Along a secondary road under the motorway bridge leads the tour to Wildeck-Richelsdorf. Here in the center is the church, clinic and Dorflinde. A beautiful byway takes you behind the sports field to Richelsdorfer hut. Here about 500 meters road must be driven to the left then to deflect Pochmühle. The Pochmühle is privately owned. - Who among us here in the area with such a small house? - Necessarily Turn right before the Pochmühle! Now it's in the forest after Bellers. The Good Bellers is a very beautiful environment. Continue here for the Island Pond - past a historic cemetery. Near the pond-sziget is the mystical Obelisk. The way back leads through Wildeck-Raßdorf. Interesting is the little village church. At the end of the village - after the railway bridge there at the former German / German border a beautiful resting place (see photo). After a break, the tour takes you along the railway to the station Wildeck-Bosserode. Continue through the nature reserve Rhäden after Wildeck-Obersuhl to the swimming pool. After a refreshment break, a small village road to the goal - Town Hall Wildeck-Obersuhl
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19721.html
Map/Elevation
Pictures
