MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Das Ziel dieser Tour ist eine Runde durch den Nationalpark Eifel zu fahren. Entlang der Tour gibt es viele Sehenswürdigkeiten, dabei sollte man sich mehr Zeit als angegeben einplanen. Start- und Zielpunkt der Tour war der Ort Schleiden im Oleftal. Von dort geht es über den Radweg zur Oleftalsperre bei Hellenthal. An der Staumauer der Oleftalsperre sind Malereien zu sehen, aber nicht mit Farbe. Sondern die witterungsbedingte Verschmutzung wurde so entfernt, dass daraus Wildtiere zu entstanden sind. Es geht um das Wildgehege was sich in der Nähe befindet. Weiter geht es dann an der Oleftalsperre entlang zur B258 hoch und dann wieder runter Richtung Einruhr. In Einruhr gibt es jede Menge Rastmöglichkeiten oder man kann ne Runde mit dem Passagierschiff mitfahren. Von Einruhr aus geht es hoch zum ehemaligen belgischen Truppenübungsplatz. Als Alternative kann man zuerst mit dem MTB oder Schiff zur Urftstaumauer fahren und dann zum Truppenübungsplatz hoch. Der Truppenübungsplatz wurde damals nach dem zweiten Krieg von den Britten errichtet und dann an die Belgiern übergeben worden Quer über den ehemaligen belgischen Truppenübungsplatz geht es zur Ruine Wollseifen. Dort stehen Rohbauten zu damaligen Übungszwecken und einige Gebäuden vom ehemaligen Wollseifen. Zurzeit wird dort die Kirche St. Rochus wieder hergerichtet. (Stand Juni 2008). Von Wollseifen aus geht es weiter Richtung Walberhof (Zufahrt zur Ordensburg Vogelsang). Oder wenn man noch Lust und Zeit hat, dann kann man vorher noch einen Abstecher zur Ordensburg Vogelsang machen. Der Weg von Wollseifen zur Ordensburg ist ausgeschildert. Die Ordensburg wurde bereits zu NS Zeiten erbaut um dort Soldaten auszubilden. Die Ordensburg gehörte ebenfalls zum ehemaligen Truppenübungsplatz. Am Walberhof angekommen geht es über die Panzerstraße weiter. Ab Walberhof in Richtung Herhahn und weiter an Dreiborn vorbei. Mit der Panzerstraße wurde der Ort Dreiborn von dem Panzerverkehr entlastet. Am Ende der Panzerstraße geht es wieder runter Richtung Schleiden zum Startpunkt der Tour. Achtung: Bitte auf die Hinweisschilder rund um den Truppenübungsplatz achten. Nur die gekennzeichneten Wege betreten bzw. befahren. Denn auf dem Gebiet könnten sich noch Blindgänger befinden. Die Tour führt recht viel über asphaltierten Wegen, dafür aber wenig bis gar kein Autoverkehr, Wirtschaftswegen mit Schotterbelag und etwas Singletrail. An manchen Abschnitten und Zeiten ist mit starkem Wanderverkehr zu rechnen, also Rücksicht auf die Wanderer nehmen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.18346.html
The aim of this tour is to take a ride through the national park Eifel. Along the tour, there are many attractions, there should be more time than specified schedule. Start and end point of the tour was the town of Schleiden in Oleftal. From there it goes through the cycle path to Oleftalsperre with Helle Dale. At the dam, the Oleftalsperre paintings are to be seen, but not with color. But the weather-related pollution has been removed so that it Wild animals should be created. It's about the game reserve which is located nearby. We will proceed to the Oleftalsperre along the B258 high and then back down towards Einruhr. In Einruhr there are plenty of opportunities for a break or you can ride a round with the passenger ship. From Einruhr it goes up to the former Belgian military training area. Alternatively, you can first take the MTB or ship to Urftstaumauer and then the military training area high. The training area was established at the time after World War II by the British, and was then handed over to the Belgians cross over the former Belgian military training area leads to our ruin Wollseifen. There are shells to former training purposes and some buildings from the former Wollseifen. Currently, there the Church of St. Roch, was repaired. (June 2008). From Wollseifen we continue towards Walberhof (entrance to Castle Vogelsang). Or if one has enough time and energy, then you can pre-make a detour to Castle Vogelsang. The path of Wollseifen to Order Castle is signposted. The Teutonic castle was built at the NS times to train there soldiers. The Teutonic castle also belonged to the former military training area. Arriving at Walberhof it goes over the tank road more. From Walberhof towards Herhahn and continue to Dreiborn over. With the tank road the place Dreiborn was relieved by the armored transport. At the end of the tank road it goes back down direction Schleiden to the starting point of the tour. Attention: Please pay attention to the signs around the training area. Entering or operating only the marked paths. Because the field is still duds could find. The tour takes quite a lot about paved roads, but little to no traffic, rural roads with gravel surfaces and some singletrack. On some sections and times is likely to be heavy hiking traffic, so be considerate of hikers.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.18346.html
Map/Elevation
Pictures
