MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Landschaftlich sehr schöne Tour mit Trails und Alpenkarakter. Los gehts in Obergartzem. Von hier aus Richtung Schwerfen über die Landstr. und anschließend ab Bürvenich über Feldwege nach Niddegen. Vor Berg haben wir unsere erste knackige Steigung die aber recht bald vergessen ist. Ab Niddegen folgen wir einem Trail Richtung Obermaubach. Hier erleben wir Natur pur, die Aussicht ist einfach phantastisch. Von mehreren Aussichtspunkten aus können wir die Natur der Eifel pur erleben. Ab dem letzten Aussichtspunkt vor dem Staubecken Obermaubach geht’s über einen steilen Trail hinab zur Rur. Hier muss z.T. geschoben werden. Unten angekommen fahren wir über die Rur auf einem Trail hinauf nach Kleinau. Auch hier muss stellenweise geschoben werden. Der Trail ist ca. 4 km lang und geht stetig bergauf zum Teil mit einer Steigung bis 20%. Oben angekommen geht’s weiter Richtung Simonskall. Über Wiesen- und Feldwege erreichen wir das Kalltal von wo aus wir weiter nach Simonskall radeln. In Simonskall machen wir unsere erste Rast, wie gewohnt in der Talschenke. Von dort aus fahren wir nach Schmidt hoch, erste einen sanften gleichmäßigen Anstieg hoch um anschließend kurz vor Schmidt eine etwas anspruchsvollere Steigung zu meistern. Oben angekommen durchfahren wir die Ortschaft Schmidt und steuern den Aussichtspunkt zum Rursee an. Von hier aus haben wir einen tollen Ausblick über den Rursee. Und nun kommt eine der Schönsten Abfahrten die wir am Rursee gefahren sind. Über einen Trail geht’s bergab bis zum Rursee, danach entlang des Rursees bis nach Schwammenaul. Hier über die Staumauer hinweg nach Heimbach hinunter um dann in Heimbach unseren letzten Anstieg in angriff zu nehmen. Bis Hergarten geht’s noch einmal mächtig bergauf. Auf dem Dütteling auf 400 Metern Höhe haben wir es dann geschafft. Ab hier nur noch bergab, über Feldwege radeln wir dann bis Obergartzem zurück.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.15906.html
Very scenic tour with trails and Alpenkarakter. Here we go in Obergartzem. From this direction Schwerfen on Rt. and then from Bürvenich over lanes to Niddegen. Before we have our first crisp mountain slope but which is soon forgotten. From Niddegen we follow a trail toward Obermaubach. Here we experience pure nature, the view is just fantastic. From several vantage points we can experience the pure nature of the Eifel. From the last lookout before the dam Obermaubach trail leads over a steep trail down to the river Rur. Here z.T. must be pushed. Once at the bottom we cross the Roer on a trail up after Kleinau. Here, too, must be pushed in places. The trail is about 4 km long and goes steadily uphill part with a gradient to 20%. Once at the top continues on to Simonskall. Over meadows and lanes we arrive we continue on to the Simonskall Kalltal from where. In Simonskall we make our first stop, as usual in the Talschenke. From there we go up to Schmidt, the first a soft, steady increase thereafter to master high shortly before Schmidt a more challenging slope. At the top we passed through the village of Schmidt and control the viewpoint on the Rur Lake. From here we have a great view of the Rur Lake. And now comes one of the most beautiful runs we went on Rursee. About a trail you go downhill to the Rur Lake, then along the Rur until after Schwammenaul. Here on the dam across to Heimbach down then to take in Heimbach our last increase in aggression. Until Hergarten will go twice mighty uphill. On the Dütteling to 400 meters, we have done it then. From here all downhill, over dirt roads we cycle back to Obergartzem.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.15906.html
Map/Elevation
Pictures
