MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Relativ kurze und einfache Tour von Dahn ins benachbarte Elsass auf meist breiten Forstwegen. Die Fahrt beginnt am Dahner Schwimmbad und führt über Fischbach und Petersbächel an die deutsch-französische Grenze. Über den Florenberger Hals und den Col du Maimont erreicht man die Burgruine Wasigenstein. Zur Burgbesichtigung sollte der Burgführer das Waltharilied aus der Nibelungensage parat haben! In Wengelsbach und Schönau bestehen nette Möglichkeiten zur Einkehr und in Fischbach kann man noch den Baumwipfelpfad des Biospährenhauses ausprobieren. Zum Abschluss gibt's noch einen tollen Trail nach Dahn.(Bitte am Wochenende langsam, die Wanderer werden es danken!)
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.14853.html
Relatively short and easy tour of Dahn neighboring Alsace on mostly wide forest roads. The ride starts at the Dahn and pool via Fischbach and Petersbächel to the German-French border. About the Flore Berger neck and the Col du Maimont you reach the ruins Wasigenstein. To visit the castle the castle leader should have ready the Waltharilied from the Nibelungen saga! In Wengelsbach and Schönau consist nice opportunities to stop and in Fischbach you can still try the treetop trail of Biospährenhauses. At the end there's still a great trail to Dahn. (Please slow weekend, the hikers will be grateful!)
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.14853.html
Map/Elevation
Pictures
