MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Eine wirklich anspruchsvolle MTB-Tour, die aber wirklich in jeder Beziehung ein Erlebnis ist. Tourdauer ca. 5-6 Stunden, gute Kondition und Technik erforderlich. Relativ viel Betonwege und "Waldautobahnen" - die wenigen Singletrails sind dafür umso knackiger. Tour startet und endet in Siersburg an der Niedhalle. Wirklich nur sinnvoll bei gutem Wetter. Die Strecke kurz & bündig: * Nied entlang Eimersdorf * Saar entlang bis Schwemlingen, dort Uferwechsel * Hofgut Gangolf * Burg Montclair * Mettlach Staustufe, dort Uferwechsel * Saarhölzbach, dort Uferwechsel * Waldparkplatz Saarhölzbach, Hundscheider Weiher * Höhenzüge im Wald entlang bis Höhe Serrig * Dowhnhill Richtung Serrig * Bergauf Richtung Truppenübungsplatz * Downhill nach Serrig-Staustufe, dort Uferwechsel * Bergauf Richtung Maunert, ganz oben zur Bundesstraße * nach 200m links ab Richtung Taben-Rodt * Kaiserweg bis zur Strasse nach Orscholz * Cloef * Singletrail zur Saar runter (vielleicht der schönste der Gegend) Fußgänger und Fahrverbote beachten * an Saar entlang zurück und vielleicht auf dem Weg im Brauhaus am Merziger Hafen noch ein köstliches frisches Abteibräu trinken
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1468.html
A really challenging mountain bike tour, which is really in every respect an experience. Required Duration 5-6 hours, good fitness and technique. Relatively large amount of concrete paths and "forest highways" - the few single-track trails are all the more crisp. Tour starts and ends in Siersburg at the Niedhalle. Really useful only in good weather. The route nutshell: * Nied along Eimersdorf * Saar along to Schwemlingen, there bank exchange * Hofgut Gangolf * Burg Montclair * Mettlach barrage, there bank exchange * Saarhölzbach, where banks exchange * Waldparkplatz Saarhölzbach, dog Scheider pond * ridges in the forest along to height Serrig * Dowhnhill direction Serrig * uphill direction Truppenübungsplatz * downhill after Serrig barrage, where banks exchange * uphill direction Maunert, top to Federal Highway * After 200m turn left towards tabs-Rodt * Kaiserweg to the road to Orscholz * Cloef * single trail on the Saar down (perhaps the most beautiful in the area) pedestrian and traffic bans note * at Saar along back and maybe drink on the way Brauhaus am Merziger still harbor a delicious fresh Abteibräu
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1468.html
Map/Elevation
Pictures
