MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Bergradler des ASC Marathon Friedberg hatten sich diesmal vorgenommen von Giessen zurück nach Friedberg zu fahren. Am Tag nach Sturmtief Emma ein mutiges Unterfangen. Das Wetter war jedoch entgegen der Vorhersage bestens, wenn der Wind nicht gewesen wäre. Der blies uns die ganze Tour durch stramm entgegen und saugte schon bis Butzbach die Kräfte aus den Beinen. Dazu kam das geschmeidige Geläuf. Trotzdem ein schöner Streckenverlauf. Insbesondere der Beginn in Giessen durch den Bergwerkswald und auf den Schiffenberg waren ein Erlebnis. Vorbei an Garbenteich erwischte uns entlang des Limes die erste Böe. Es sollte nicht die letzte gewesen sein. In Butzbach schieden dann die ersten Teilnehmer aus dem "Rennen" aus. Weiter ging es um Butzbach herum auf dem Limes: Ein wunderbarere Abschnitt. Leider musste wieder mal aus Zeitgründen ein doch recht anspruchsloser Rückweg von Butzbach nach Friedberg herhalten. Eigentlich war geplant weiter auf dem Limeswanderweg den Winterstein noch zu erklimmen. Aber auch so war es 'ne richtig schöne Schinderei.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13708.html
The mountain bikers of ASC Marathon Friedberg had made this time of casting to go back to Friedberg. The day after storm Emma a bold venture. The weather was, however, contrary to the prediction well when the wind would not have been. The blew the whole tour through tight against and already sucking up Butzbach the forces from the legs. Added to this was the smooth turf. Nevertheless, a beautiful route. In particular, the beginning in Giessen by the Bergwerkswald and on the ship were a mountain experience. Passing Garbenteich caught us along the limes, the first blast. It should not be the last. In Butzbach then retired the first participants of the "race" from. We went to Butzbach around on the Limes: A more wonderful section. Sorry, had to once again time is limited and quite unassuming way back from Butzbach to Friedberg serve. The original plan was to climb further on the Limes hiking trail winter stone yet. But even so it was' ne really nice grind.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13708.html
Map/Elevation
Pictures
