MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der Karlshöhe geht es (zuerst nach Westen) am Reit- und Sportplatz vorbei, links durch ein Tal, am Segelflugplatz vorbei, über die L284 Richtung Mühlen-Schmidthausen. Dort links Richtung Halver-Schmidthausen. Auf der L528 fahren wir rechts, nach ca. 400 m links Richtung Romberg. Nach Halzenbach geht es links durch den Wald, am Waldende rechts über zwei Wiesen, am Funkturm vorbei nach Haus Rhade (http://www.kierspe.de/ ). Dort den Feldweg unter der Bahn hindurch, durch eine Furt (Bach) nach Ehringhausen. Auf der L892 geht es nach ca. 100m rechts in die Schmiedestraße (Firma Aug. Grote) den Berg (kurz und knackig) hoch über Grünewald nach Ostendorf (http://www.eugen-schmalenbach-berufskolleg.de/ ). Hier überqueren wir die B229, fahren ganz durch Halverscheid und Helle hindurch. Es geht nun durch den Wald steil bergab zur Hälverstraße (L868) die wir bis zum Heesfelder Hammer fahren. Es geht nun links, vorbei an der Heesfelder Mühle (http://www.heesfelder-muehle.de/ ) nach Heesfeld. Auf der Hauptstraße fahren wir rechts, nach ca. 200m links Richtung Bochen. Über den „Naturlehrpfad“ (die ehemalige Strecke der „Schnurre“, einer Kleinspureisenbahn) kommt man bis nach Halver. Ein Stück durch die Falkenstraße geht es wieder links in den Wald hinunter bis zu den Teichen. Auf der anderen Talseite wieder rechts vorbei am Freibad Herpine und dem Tennisplatz . Nach der Eisenbahnbrücke fahren wir links, vorbei am Seniorenheim zum Winkhof. Auf der Hauptstraße noch einmal rechts und wir sind wieder am Ausgangspunkt. TIPP 1: Die verlorenen Kohlenhydrate bekommt man in der „Gaststätte Hermannsruh“ oder „Imbiss Karlshöhe“ (beide direkt am Zielpunkt) oder beim Italiener „Il Faro“ (ca. 250m stadteinwärts) wieder zurück! TIPP 2: Den Schlüssel für den Aussichtsturm Karlshöhe gibt es gegen einen Pfand an der Tankstelle gegenüber.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1338.html
From the Karlshöhe it goes (first westward) in the equestrian and sports court over, left through a valley on the airfield over, on the L284 direction mill Schmidthausen. Then turn left towards Halver-Schmidthausen. On the L528 we turn right, after 400 m turn left towards Romberg. After Halzenbach turn left through the forest, at the forest end right over two meadows, on radio tower over home Rhade (http://www.kierspe.de/). There, the dirt road passing under the railway, by a ford (Bach) by Ehringhausen. On the L892 it comes after about 100 meters turn right into Schmiedestraße (company Aug. Grote) the mountain (short and sweet) high above Green Forest to the east village (http://www.eugen narrow-bach-berufskolleg.de/). Here we cross the B229, drive all the way Halverscheid and bright throughout. It now goes through the forest downhill to Hälverstraße (L868) that we go to Heesfelder hammer. It now goes to the left, past the mill Heesfelder (http://www.heesfelder-muehle.de/) after Heesfeld. On the main road we turn right, after about 200m turn left direction Bochen. About the "nature trail" (the former route of the "farce", a small-gauge railway) goes as far as Halver. A piece by Falkenstraße turn again left into the woods down to the ponds. On the other side of the valley turn right past the pool Herpine and the tennis court. After the railway bridge, turn left, past the retirement home for Winkhof. On the main street right again and we are back at the starting point. TIP 1: The Lost carbs you get in the "restaurant Hermannsruh" or "snack Karlshöhe" (both directly at the target point) or at the Italian restaurant "Il Faro" (about 250m into town) back! TIP 2: The key to the observation tower Karlshöhe there are over for a deposit at the gas station.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1338.html
Map/Elevation
Pictures
